DISTRIBUTED DURING in French translation

• distribué pendant
• diffusées au cours
• distribués pendant
• distribuée pendant
• distribuées pendant

Examples of using Distributed during in English and their translations into French

Community property can be distributed during marriage and after termination of marriage,
Les biens communs peuvent être répartis pendant le mariage ou à sa dissolution,

document A/CN.10/2003/CRP.1 was distributed during the organizational session on 17 April 2002.
le document A/CN.10/2003/CRP.1 a été distribué durant la session d'organisation, le 17 avril 2002.

It is based on informal document No. GRSG 92-9, distributed during the ninety-second session of GRSG ECE/TRANS/WP.29/GRSG/71, para. 23.
Il est fondé sur le document informel no GRSG 929, distribué durant la quatrevingtdouzième session du GRSG ECE/TRANS/WP.29/GRSG/71, par. 23.

It is based upon informal document No. GRE-65-13-Rev.1, distributed during the sixty-fifth session of the Working Party on Lighting
Cette proposition est fondée sur le document informel GRE-65-13-Rev.1, distribué durant la soixante-cinquième session du Groupe de travail de l'éclairage

The guide was distributed during training sessions for coaches,
Ce guide a été distribué aux entraîneurs, instructeurs

A new publication on the species will be distributed during the Conference of the Parties.
Une nouvelle publication sur les espèces sera distribuée au cours de la Conférence des Parties.

Increased amount of training material distributed during the workshops and downloaded from the online modules.
Hausse du nombre de supports de formation distribués durant les ateliers et téléchargés depuis les modules en ligne.

Food was distributed during Ramadan in 88 countries at a cost of $1.7 million.
De la nourriture a été distribuée durant le ramadan dans 88 pays pour 1,7 million de dollars.

The total number of rations distributed during the reporting period was 215,573.
Au total, 215 573 rations ont été distribuées pendant la période visée par le présent rapport.

It is based on informal documents GRB-54-03 and GRB-55-01, distributed during the fifty-fourth and fifty-fifth sessions of the Working Party on Noise ECE/TRANS/WP.29/GRB/53 para. 7.
Il est fondé sur les documents informels GRB-54-03 et GRB-55-01, distribués au cours des cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions du Groupe de travail du bruit ECE/TRANS/WP.29/GRB/53, par. 7.

It is based on a document without a symbol(informal document No. GRE-53-10), distributed during the fifty-third GRE session TRANS/WP.29/GRE/53, paras. 11 and 12.
Il est fondé sur un document distribué sans cote(document informel no GRE5310) lors de la cinquantetroisième session TRANS/WP.29/GRE/53, par. 11 et 12.

List of informal documents distributed during the session(GRB45…) 9.
Liste des documents sans cote distribués lors de la quarantecinquième session(GRB45…) 9.

The card was subsequently printed and distributed during the forty-fifth session of the Commission on the Status of Women.
Cette carte a ensuite été imprimée et distribuée durant la quarante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme.

The document was distributed during the ministerial phase of the twenty-first regular meeting of the Latin American Council San Salvador,
Le document a été distribué lors de la vingt et unième session ministérielle du Conseil latino-américain San Salvador, 12

A large number of publications distributed during the forum in India already shed light on this issue.
De nombreuses publications diffusées pendant le forum en Inde apportent déjà des éclairages sur cette question.

The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.
Les noms des candidats seront portés sur les bulletins de vote qui seront distribués lors de l'élection.

informal document No. 3 distributed during the fifty-second session of GRRF TRANS/WP.29/GRRF/52, para. 37.
le document informel no 3 distribués durant la cinquante-deuxième session TRANS/WP.29/GRRF/52, par. 37.

the updated agenda including the informal documents distributed during the session.
l'ordre du jour actualisé, y compris les documents informels distribués durant la session.

It is based on Informal document GRE-65-09, distributed during the GRE session.
Il est fondé sur le document informel GRE-65-09, distribué lors de la session du GRE.

The $558,769 difference is a result of some of the contribution funding available for this Program having not been distributed during the year.
L'écart de 558 769$ est attribuable au fait que les fonds de contribution disponibles n'ont pas été entièrement distribués durant l'exercice.