THE SINGLE MARKET - переклад на Українською

• єдиний ринок
• єдиного ринку
• спільного ринку
• єдиному ринку
• єдиним ринком
• спільний ринок

Приклади вживання The single market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brussels officials believe that Switzerland could become one of Europe's most important hubs for electricity storage if it was to join the single market for electricity.
Посадовці у Брюсселі вважають, що Швейцарія могла б стати одним з найбільш важливих європейських хабів для зберігання електроенергії, якби приєдналася до єдиного електроенергетичного ринку.

staying in the single market- which provides, free movement of goods,
залишаючись в рамках єдиного ринку, що забезпечує вільний рух товарів,

The European Commission will offer the Swiss stock exchange a two-year continuation of their right of access to the single market if the Swiss government will approve the General agreement on future relations with the bloc on Friday, December 7.
Європейськa комісія запропонує швейцарським фондовим біржам дворічне продовження їхнього права доступу до єдиного ринку, якщо швейцарський уряд схвалить загальну угоду про майбутні відносини з блоком у п'ятницю, 7 грудня.

Leaders[have] made it crystal clear today that access to the single market requires acceptance of all four freedoms including freedom of movement," Tusk said.
Лідери(країн-членів ЄС.- Ред.) дали сьогодні недвозначно зрозуміти, що доступ до спільного ринку вимагає прийняття усіх чотирьох свобод, у тому числі й свободи пересування",- сказав Туск.

time arrangements could significantly, and permanently, hamper the proper functioning of the single market, it may submit a proposal to postpone the date of application of the directive by a maximum of 12 months, says the adopted text.
передбачені часові механізми можуть значною перешкоджати належному функціонуванню єдиного ринку, вона може подати пропозицію відкласти дату застосування Директиви максимум на 12 місяців",- йдеться у прийнятому тексті.

If Scotland can be ignored on an issue as important as our membership of the European Union and the single market, then it is clear that our voice
Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час

Mei for the first time publicly should declare that Britain will not be able to retain access to the single market, as it does not provide the desire of voters to take back control of immigration”,- writes the edition.
Мей вперше публічно повинна заявити, що Британія не зможе зберегти доступ до єдиного ринку, так як він не забезпечує бажання виборців повернути контроль над імміграцією",- пише видання.

Thanks to the single market(sometimes also called the internal market)
Завдяки єдиному ринку(який іноді називають внутрішнім ринком)

And that is what we will do leaving the Single Market and the Customs Union,
Це ми будемо робити, залишивши Єдиний ринок і Митний союз,

In case of access to the single market, I do not think that the economy is going badly, but the problem is that they should have
У разі доступу до єдиного ринку не думаю, що економіка буде погано, але проблема в тому, що вони повинні мати відкритих кордонів,

if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open,
ви хочете зберегти Британію на єдиному ринку, якщо ви хочете, щоб Британія була відкритою,

Mrs May said she had an"absolute determination to make a success of Brexit, by leaving the single market and customs union
Що Мей заявила про«абсолютну рішучість досягти успіху Brexit, залишаючи єдиний ринок і митний союз

ready to change the current economic model after an exit from the EUif Brexit will not be able to retain access to the single market.
Лондон в разі необхідності готова змінити діючу економічну модель після виходу зі складу ЄС, якщо при Brexit не вдасться зберегти доступ до єдиного ринку.

if you want to keep Britain in the single market, if you want a Britain that is open,
ти хочеш зберегти Великобританію в єдиному ринку, якщо ти хочеш бачити Великобританію відкритою,

After repeatedly assuring the nation throughout the referendum campaign that the UK would under no circumstances leave the single market, Boris Johnson is now desperately trying to push through the hard Brexit that voters were told would not happen.
Після того, як протягом всієї кампанії референдуму неодноразово запевняв націю, що Великобританія ні за яких обставин не покине єдиний ринок, Борис Джонсон тепер відчайдушно намагається просунутися через жорсткий Brexit, який, як казали виборці, не відбудеться.

as well as the country's exit from the single market.
також виходу країни з єдиного ринку.

The Single Market is at the heart of the European project,
Єдиний ринок є основою європейського проекту,

thereby contributing to the success of the Single Market today.
тим самим сприяли успіху єдиного ринку сьогодні.

he said. They could stay in the single market, like Norway, which is also not a member of the EU-
британці могли б залишитись на єдиному ринку, як Норвегія, яка також не є членом ЄС,

If Scotland can be ignored on an issue as important as the EU and the single market then it is clear that our voice can be ignored at any time
Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час