Приклади вживання Загальний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ваші кошти будуть вкладені в загальний ринок, і вам не доведеться замислюватися, як розпоряджатися своїми грошима
you will be invested in the general market, without having to concern yourself with choosing investments,ПТА Договору передбачених перетворення його в загальний ринок і, як такої, Договору про створення КОМЕСА був підписаний 5 листопада 1993 року в Кампалі,
The Preferential Trade Area for Eastern and southern Africa(PTA) Treaty envisaged its transformation into a common Market and, in conformity with this, the treaty establishing the COMESA, was signed on November 5,ПТА Договору передбачених перетворення його в загальний ринок і, як такої, Договору про створення КОМЕСА був підписаний 5 листопада 1993 року в Кампалі,
The PTA Treaty envisaged its transformation into a Common Market and, in conformity with this, the Treaty establishing the За допомогою стандартизованої системи законів, діючих у всіх країнах союзу, був створений загальний ринок, який гарантує вільне пересування людей, товарів, капіталу
With the help of a standardized system of laws in force in all countries of the Union, a common market was created, guaranteeing the free movement of people,придбати казначейські цінні папери загальний ринок робить збільшення на суму грошових коштів, які є у коловому обігу,
usually, Treasury securities out from the general market, and what that does is it increases Можливість виділитися на загальному ринку.
Опитування загального ринку відхилено», The Guardian, Лондон,
Common Market poll rejected",які керують загальним ринком, досліджують різні категорії товарів, а також потенційні китайські постачальники,
who are managing general market, researching in various product categories as well as potential Chinese suppliers,Оскільки тільки таким шляхом можна забезпечити, щоб будь-яка відмінність у рівні захисту в межах загального ринку не викликала порушення правил конкуренції;
Whereas only in this way is it possible to ensure that any difference in the level of protection within the common market will not create distortions of competition;Huawei також користується значним успіхом в Італії, де займає 10.9% від загального ринку і 27.9% ринку високого цінового сегмента.
Huawei has also enjoyed considerable success in Italy where it maintains 10.9 percent of the overall market and 27.9 percent of the high-end електроенергією всіх учасників проекту, платформа SonnenCommunity дозволяє реалізувати надлишки виробленої електрики на загальному ринку.
Sonnen Community platform makes possible to sell the excess power on common market.Huawei також користується значним успіхом в Італії, де займає 10.9% від загального ринку і 27.9% ринку високого цінового сегмента.
Huawei has also enjoyed considerable success in Italy where it maintains 10.9 per cent of the overall market and 27.9 per cent of the high-end 3,7% відповідно від загального ринку.
3.7% respectively of the total market.однієї з найбільш комерційно успішних варіантів BSD на загальному ринку.
among однієї з найбільш комерційно успішних варіантів BSD на загальному ринку.
among було припинено і поза загальні ринку з навколо 2011.
has been discontinued and off the general marketplace since around 2011.складають майже дві третини загального ринку.
account for nearly two-thirds of the total market.ЕOУС ставило собі за мету створення загального ринку для модернізації та підвищення ефективності виробництва у вугільній
The EUSC aimed to create a common market for modernization and increase of production efficiency in the coalРозколотий Євросоюз, з роздробленим загальним ринком, дозволить Росії бути значно впливовішою, ніж Британія, що буде гіршим сценарієм,
Split the EU, with fragmented the common market, will allow Russia to be far more influential than Britain,засноване на більш широкому загальному ринку, що включає велику кількість товарів і послуг.
based on a wider common market covering a whole range of goods and services.
