ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД - переклад на Англійською

• general view
• overall look
• overall appearance
• general appearance
• general form
• overall view
• general look

Приклади вживання Загальний вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний вигляд пласкої колючої стрічки без армованою дроту(аналог за патентом України № 41834);
Figure 1- general view of a flat barbed tape without reinforcement(the analogue of Ukraine patent№41834);

Загальний вигляд колючої стрічки з центральною ділянкою,
Figure 3- general view of the barbed tape to the central portion,

Загальний вигляд є шаблоном типу риб'ячої луски на стелі,
The overall look is a fishscale type pattern on the ceiling,

Іншими словами, загальний вигляд, відчуття і функціональність сайту повинна бути єдиною.
In other words, the overall look, feel and functionality of the site should be uniform.

Також при плануванні змін враховується загальний вигляд обличчя, з метою дотримання пропорцій.
Also, when planning changes, the general view of the person is taken into account, in order to keep the proportions.

Він полегшує загальний вигляд серветки, роблячи її більш вишуканою.
It facilitates the overall appearance of the napkin, making it more refined.

Щоб зберегти історію цього місця і не зіпсувати загальний вигляд архітектори запропонували досить оригінальну ідею- втопити міст у воді.
To preserve the history of this place and do not spoil the general view of the architects suggested a very original idea- bridge to drown in the water.

На дизайн і загальний вигляд електроприводу не варто звертати увагу, т. до.
The design and General appearance of the drive is not worth paying attention to, because.

До речі, застосування унікальних шрифтів«витягне» загальний вигляд сторінки, якщо її дизайн буде досить скромним.
By the way, the use of unique fonts will“pull out” the overall appearance of the page, if its design is rather modest.

Використання вбудованої підсвічування дозволяє повністю змінити загальний вигляд кімнати, всього лише включивши
Using the built-in lighting allows you to completely change the overall look of the room, just by turning on

EIPA забезпечує загальний вигляд, який, показуючи контрасти,
EIPA provides an overall view, which, by showing the contrasts,

Загальний вигляд доглянутого газону моментально показує наскільки акуратний
General view of the manicured lawn instantly shows how accurate

Дизайн цих елементів підкреслює стиль і загальний вигляд кухонного гарнітура
The design of these elements to highlight the style and general appearance of kitchen units

вона змінює загальний вигляд обличчя способами, які пов'язані з перетворенням,
it changes the overall appearance of the face in ways that are transformative

тому що саме від неї залежатиме загальний вигляд готової картини.
because it is from it will depend on the overall look of the finished picture.

Загальний вигляд василіанського монастиря в Бучачі, розташованого на схилах гори Федір,
A general view of the Basilian Monastery in Buchach located on the slopes of Fedir Mountain,

Деякі речі вийшли дуже сміливими і яскравими, але загальний вигляд на фотографіях піднімає настрій
Some things have turned out very bold and colorful, but the overall view photos rises mood

Кожен потенційний покупець повинен розуміти, що від світильника залежить загальний вигляд інтер'єру і його сприйняття,
Every potential buyer should understand that the general appearance of the interior and its perception depends on the lamp,

лазнею вміщають велику кількість просторих кімнат, а загальний вигляд будинку виглядає гармонійно.
a bath house a large number of spacious rooms, and the overall appearance of the house looks harmonious.

Моральні: ми впевнені в тому, що збільшення кількості щасливих людей пенсійного віку змінить загальний вигляд нашої нації в кращу сторону.
Moral- we are confident that an increase in the number of happy retired people will change the overall look of our nation for the better.