ЗАГАЛЬНИЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• overall level
• general level
• total level
• overall rate
• common level
• overall levels
• general rate
• overall standard

Приклади вживання Загальний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не слід забувати і про загальний рівень втоми, який накопичуючись,
We should not forget about the general level of fatigue, which accumulates,

Ми сподіваємось, що IH CYLT допоможе підвищити загальний рівень викладання дітям в афілійованих школах та загалом в галузі EFL.
It is hoped that IH VYL will contribute to the improvement of the overall quality of teaching Very Young Learners in all affiliated schools and in the EFL industry at large.

D працюють синергічно в багатьох процесах, що забезпечують функцію імунної системи та загальний рівень антиокси-дантного захисту.
D work synergistically in many processes that provide the function of the immune system and the general level of antioxidant protection.

Громадяни В'єтнаму задоволені тим, що мають, і загальний рівень задоволеності по країні досить високий.
Citizens of Vietnam are satisfied with what they have, and the overall level of satisfaction in the country is quite high.

цікаві для людини можна підвищити загальний рівень його самовіддачі.
interesting for a person, one can increase the general level of his commitment.

Тобто такі обмеження слабо впливають на ціни і тим більше загальний рівень інфляції.
That is, such restrictions have little effect on prices and, especially, on the general level of inflation.

Ціни не на один товар чи послугу, це не лише ціни на солодощі, це загальний рівень цін в економіці.
This isn't prices for one good or service, this isn't just a price for candy bars, this is the general level of prices in the economy.

Крім того, сквален використовували для того, щоб підвищити загальний рівень ефективності деяких експериментальних вакцин- серед таких.
In addition, squalene was used to increase the overall level of effectiveness of some experimental vaccines- among them.

де загальний рівень опору зображення потрібно.
tracking where a general level of image resistance is required.

Рівень валової прибутковості виробника знизився на два відсотки, а загальний рівень впав на 14 відсотків.
The gross profit margin of the manufacturer decreased by two percent, while the overall level fell by 14 percent.

і ступінь їхньої задоволеності, загальний рівень довіри до сайту».
also the degree of their satisfaction, the general level of trust in the site.

Я здивований 10%, які задоволені, тому що той загальний рівень, якого ми досягли, навіть не 10%.
I am surprised at 10% who are satisfied, because the general level that we have reached is clearly not even 10%.

критерії дозволяють оцінити загальний рівень життя в країні.
the criteria allow to assess overall quality of life in the country.

Таким чином, тільки та частина зростання ціни активів, котра перевищує загальний рівень цін, вважається прибутком.
Thus, only that part of the increase in the prices of assets that exceeds the increase in the general level of prices is regarded as profit.

До деякої міри інтегральним показником, який би характеризував загальний рівень стресів у суспільстві, може бути відсоток тих, хто не переживав жодних стресових ситуацій(див. графік 2).
To some extent, the percentage of those who did not experience any stressful situations can be considered as an integral indicator that characterizes the overall level of stress in society(see Graph 2).

Адже згідно зі стандартами Ради Європи кожне з прийнятих ЄСПЛ рішень відображає загальний рівень правової культури держави
According to the standards of the Council of Europe every taken the ECHR decision demonstrates the general level of legal culture of the state

більшість міст поліпшили свої загальні показники якості суспільних товарів та послуг, а також загальний рівень задоволеності щодо взаємодії між громадянами
a majority of cities have improved their composite indicators of the quality of public goods and services, and the overall level of satisfaction with the interaction between citizens

наглядовий орган повинен враховувати загальний рівень доходу в державі-члені,
the supervisor should take into account the general level of income in the Member State,

В результаті в більшості країн світу загальний рівень захисту зайнятості передбачений саме трудовим законом знаходиться десь посередині можливого діапазону
As a result, globally, the total level of employment protection provided by the law is somewhere in the mid-range of possible protections, neither too high,

чудових солістів, але вона мала загальний рівень аранжувальної вишуканості, який рідко виконували інші групи цього періоду.
but it had an overall level of arranging sophistication that was seldom heard by other black bands of the period.[citation needed] The popular vocalist, Harlan Lattimore, provided about half of the vocals during this period.