ЄДИНИЙ РИНОК - переклад на Англійською

• single market
• only market
• united market

Приклади вживання Єдиний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна проблема полягає в тому, що пані Мей повернулася до своїх попередніх планів щодо Brexit, в якому взяли участь Єдиний ринок і Митний союз.
The main problem is that Ms. May returned to her previous plans for Brexit, in which the Single Market and the Customs Union took part.

лідери АСЕАН домовилися створити єдиний ринок у Південно-Східній Азії наприкінці2015.
ASEAN leaders agreed to establish a single market in Southeast Asia in late 2015.

Очікується і зниження економічного зростання в результаті того, що Лондон покине єдиний ринок і митний союз ЄС.
It is expected to decrease economic growth due to the fact that London will leave the single market and the EU customs Union.

безпеки й справедливості без внутрішніх кордонів та єдиний ринок з вільною й неспотвореною конкуренцією.
justice without internal frontiers, and a single market for trade where competition is free and undistorted.

справедливості без внутрішніх кордонів та єдиний ринок з вільною й неспотвореною конкуренцією.
justice without internal frontiers, and a single market where competition is free and undistorted.

не в останню чергу тому, що це може підірвати єдиний ринок.
not least because it could undermine the single market.

Якщо Великобританія відкидає принцип вільного пересування, їй доведеться заплатити за це ціну: покинути єдиний ринок.
If Britain rejects free movement, it will have to pay the price of being excluded from the single market.

Нас 27 країн із населенням 450 мільйонів людей, а єдиний ринок- найбільша економіка у світі.
With over 450 million citizens, 27 countries, and one single market, the European Union is the world's largest economy.

Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час
If Scotland can be ignored on an issue as important as our membership of the European Union and the single market, then it is clear that our voice

Що Мей заявила про«абсолютну рішучість досягти успіху Brexit, залишаючи єдиний ринок і митний союз
Mrs May said she had an"absolute determination to make a success of Brexit, by leaving the single market and customs union

Після того, як протягом всієї кампанії референдуму неодноразово запевняв націю, що Великобританія ні за яких обставин не покине єдиний ринок, Борис Джонсон тепер відчайдушно намагається просунутися через жорсткий Brexit, який, як казали виборці, не відбудеться.
After repeatedly assuring the nation throughout the referendum campaign that the UK would under no circumstances leave the single market, Boris Johnson is now desperately trying to push through the hard Brexit that voters were told would not happen.

найважливішим з яких є спільний єдиний ринок, що складається з митного союзу,
the most important being a common single market, consisting of a customs union,

Єдиний ринок є основою європейського проекту,
The Single Market is at the heart of the European project,

Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час
If Scotland can be ignored on an issue as important as the EU and the single market then it is clear that our voice can be ignored at any time

найважливішим з яких є спільний єдиний ринок, що складається з митного союзу,
the most important being a common single market, consisting of a customs union,

обмеження кількості негайно будуть застосовані до товарів, що продаються на єдиний ринок.
quantity restrictions immediately applied to goods sold into the single market.

підтримуючи їх амбіції експортувати на найбільший сусідній ринок- єдиний ринок ЄС, що налічує понад 500 мільйонів споживачів.
supporting their ambitions to export to the largest neighbouring market- the EU single market- of more than 500 million consumers.

підтримуючи його амбіції з експорту своєї продукції на найбільший сусідній ринок, а саме єдиний ринок ЄС, який нараховує понад 500 мільйонів споживачів.
supporting their ambitions to export to the largest neighbouring market- the EU single market- of more than 500 million consumers.

Великої Британії вирішуватиме, які товари потраплятимуть на єдиний ринок, і Велика Британія стягуватиме з них європейські тарифи від імені ЄС.
the UK will decide which products can get to a common market, and the UK will charge customs fees in favour of the EU.

Це ми будемо робити, залишивши Єдиний ринок і Митний союз,
And that is what we will do leaving the Single Market and the Customs Union,