Приклади вживання A single market Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier, representatives of the Bank of England declared that a British exit from the EU without an agreement on conditions of access to a single market would have more disastrous consequences than the 2008 financial crisis.
Раніше Банк Англії попереджав, що наслідки виходу королівства з ЄC, без домовленості про доступ до єдиного ринку, можуть бути гіршими за фінансову кризу 2008 року.However, even within a single market, as a rule, it is possible to set accents exactly where it is needed,
При цьому навіть у межах одного ринку, як правило, існує можливість розставляти акценти саме там, де це необхідно,In order to pursue efforts to establish a single market for rail transport services,
З метою продовження зусиль, спрямованих на створення єдиного ринку послуг залізничного транспорту,and the creation of a single market system, as well as by the challenges
також створення єдиної ринкової системи, а також проблемThe main purpose of export development is to diversify the risks of working in a single market. If problems occur with a market
Головна ціль розвитку експорту- диверсифікація ризиків, що пов'язані з роботою лише на одному ринку. Якщо певний But we also need a single market.
Europe is more than just a single market.
A single market for selling and purchasing Ukrainian crops.
Єдиний ринок купівлі та продажу українського зерна.The European Common Aviation Area(ECAA) is a single market in aviation services.
Спільний європейський авіаційний простір(СЄАП)- це єдиний ринок авіаційних послуг.The EU economy consists of a single market and is represented as a unified entity in the WTO.
Економіка ЄС являє собою єдиний ринок і у ВТО представлена як The EU has developed a single market through a standardized system of laws that apply in all member states.
В ЄС діє єдиний ринок через стандартизовану систему законів, що діють у всіх державах-членах.Ключовим інструментом для розвитку єдиного ринку є стандартизація продукції,Free flow of goods is one of the principal means by which the aims of a single market and production base can be achieved.
Вільний потік товарів є одним з основних засобів яких об'єкт єдиного ринку і виробничої бази повинні бути досягнуті.Free flow of goods is one of the primary means by which the aims of a single market and production base can be realised.
Вільний потік товарів є одним з основних засобів яких об'єкт єдиного ринку і виробничої бази повинні бути досягнуті.Total amount of guarantee fees to be paid when opening positions for a single market group shall not exceed 20%- 25% of total capital.
Загальна сума гарантійних внесків, що вносяться при відкритті позицій по одній групі ринків, повинна становити не більше 20%- 25% загального капіталу.The establishment of a single market which is termed the Asean Economic Community(AEC)
Створення єдиного ринку, який називається Економічного співтовариства АСЕАН(AEC)which aims to establish a single market in Europe for gas.
most necessary decisions for national economy development in recent years- the establishment of a single market gas prices for all categories of consumers.
на якому переконав міністрів прийняти одне з найжорсткіших рішень останніх років- про встановлення єдиних ринкових цін на газ для всіх категорій споживачів.We need a single digital market in Europe.
У Європі буде єдиний цифровий ринок.
