ЄДИНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• single system
• unified system
• uniform system
• only system
• integrated system

Приклади вживання Єдину систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

За“Положенням про початкові народні училища” запровадили єдину систему початкової освіти.
According to the Regulations of the People's elementary school"introduced a unified system of primary education.

програмних частин томографа в єдину систему;
software parts of tomograph in a unified system;

пов'язує всі елементи в єдину систему.
combines the entire element into united system.

У єдину систему інфраструктурних і торгівельних шляхів у Євразії, що об'єднала східну і західну частини континенту
Ukraine will also be involved in the single system of infrastructure and trade routes in Eurasia,

Протягом 2009 року Держархбудінспекцією розроблено єдину систему реєстрації дозволів на виконання підготовчих
During 2009, Gosarhstroyinspektsiey developed a unified system of registration permits for the preparatory

забезпечення рівності і застосовує єдину систему оплати праці по всій Україні незалежно від регіону,
ensuring equality and has a single system of remuneration in place throughout Ukraine, regardless of the region,

Місцеві виконавчі органи входять в єдину систему виконавчих органів Республіки Казахстан і забезпечують проведення державної
Local еxесutive bodies shall be a part of a unified system of the еxесutive bodies of the Republic of Kazakhstan,

щоб забезпечити єдину систему для ідентифікації різних типів полімерів
to provide a uniform system for the identification of various polymer types

функції компанії в єдину систему, при цьому всі департаменти працюють з єдиною базою даних
functions of the company into a single system, with all departments working with a single database

Наведено єдину систему надання екстреної медичної допомоги в країні,
Both the unified system of emergency medical care in the country,

Фінансова звітність являє собою єдину систему даних про фінансове становище підприємства,
The financial accounting is uniform system of the data about an organisation financial position,

Він розглядає світ як єдину систему, а людство- як єдину сім'ю,
It views the world as a single system and the human species as a single family,

Президент Володимир Путін у квітні доручив створити там єдину систему базування надводних кораблів
President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships

районах становлять єдину систему органів управління охороною здоров'я республіки.
districts compose unified system of health care management bodies of the republic.

на базі Єдиного державного реєстру ветеранів створять онлайн систему Е-ветеран- єдину систему обліку, де кожен ветеран буде мати власний“кабінет”.
on the basis of the Unified state registry of veterans will create online E-veteran- uniform system of accounting where each veteran will have their own“account”.

який об'єднує окремі складові управління в єдину систему та дозволяє у визначені строки досягти поставлених цілей у законний
which combines separate components of management into a single system and allows, within certain timeframe, to achieve the goals legitimately

юридичний реформістський рух в Англії та Сполучених Штатах приніс цьому кінець шляхом об'єднання різних судів загального права в єдину систему судів з формальною ієрархічною структурою.
legal reform movements in both England and the United States brought this to an end as well by merging the various common law courts into a unified system of courts with a formal hierarchical structure.

право справедливості злилися в єдину систему загального права,
the law of equity were merged into a single system of common law,

наступного контролю, становить єдину систему контролю Рахункової палати за формуванням
follow-up control constitute a unified system of control of the Accounts Chamber over forming

всі трейдери повинні об'єднатися в єдину систему або співтовариство, щоб з'явилася можливість піднімати будь-який актив в ціні за рахунок злагоджених дій команди.
all traders must unite in a single system or community, so that it becomes possible to raise any asset in the price at the expense of concerted actions of the team.