ЄДИНОГО - переклад на Англійською

• single
• only
• unified
• one
• common
• sole
• united
• uniform
• unique
• singular
• alone

Приклади вживання Єдиного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе координується з єдиного центру.
Coordinated with the One-Stop center.

Найвищі будівлі є нечистими державного будівництва та єдиного національного потенціалу.
The highest buildings are Impure State Building and the united national building.

Єднає народ до єдиного цілого.
Unite people by the same goal.

Весь час вони відчувають присутність Персня, велику Силу Єдиного.
At all times they feel the presence of the Ring drawn to the power of the One.

Не вдалося дістатися лише до єдиного місця.
I just didn't get to the same place.

Зальцбурзький університет не має єдиного кампусу.
The University of Vienna does not have one single campus.

Були як дві половинки єдиного цілого.
They were two halves of the same whole.

Структура бот-мережі P2P сильніше через відсутність єдиного централізованого управління.
The P2P botnet structure is stronger because of the absence of a single centralized control.

Я не знаю, чому ми повинні бути прив'язані до політики єдиного Китаю.
I don't know why we have to be bound by a One China policy.

У чоловіка,- улюбленого, єдиного,- з'явилася коханка.
My husband, beloved, the only one, had a mistress.

Україна була і залишається складовою єдиного європейського демократичного простору.
Ukraine was and remains component of uniform European democratic space.

аграріїв перешкоджав створенню єдиного антифашистського фронту.
Agrarians prevented the formation of a united antifascist front.

Зареєстрований користувач може управляти персональною інформацією на основі єдиного бюджету.
The registered user can control personal information on the basis of the uniform budget.

Університет Зальцбурга не має єдиного кампуса.
The University of Vienna does not have one single campus.

Все це частини єдиного ланцюга.
It is all part of the same chain.

Мусульмани вірять теж в єдиного Бога.
He also believes Muslims believe in the same god.

Він пошкодував, що демократичні сили не спромоглися визначити єдиного кандидата.
He lamented that the Democratic Party could not decide upon one single candidate.

плитка для нього не обов'язково повинна бути єдиного кольору з іншими стінами.
that for him the tiles need not necessarily be uniform in color with the rest of the walls.

Ось повний текст єдиного патенту д-ра Лайгрета на його роботу з отримання бактеріологічного бродіння газу
Here is the full text of the unique patent posed by Doctor Laigret about his work on obtaining gas

Компанія ТОВ«Макснет» з березня 2013 р. стала учасником єдиного міжнародного пірингового проекту DataIX, що об'єднує власні точки обміну трафіком.
Since March, 2013 the LLC«MAXNET» company has become the participant of the uniform international peer-to-peer DataIX project uniting own points of traffic exchange.