Приклади вживання Single european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Single European Act(SEA)was signedin February 1986
A wide range of issues was discussed- from hybrid threats to the creation of a single European gas market together with Ukraine.
Обговорили широке коло питань- від гібридних загроз до створення єдиного європейського ринку газу разом з Україною.Why should we shake this all, including the single European currency as a derivative of the swing of the EU itself?
Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?ended with the introduction of a single European currency, which gradually replaced national banknotes.
завершилося запровадженням єдиної європейської валюти, яка поступово замінила національні грошові знаки.which contributed to the integration of education into a single European educational space.
сприяв інтеграції освіти у єдиний європейський освітній простір.the main of which was the adoption of the Single European Act 1987.
головною з яких стало прийняття Єдиного європейського акта 1987.Why should we shake up all of this, including the single European currency as a derivative of the rocking of the Union?
Чому ми мусимо потрясти це все, включаючи єдину європейську валюту як похідну від розгойдування самого ЄС?Main objective of the European currency Union- creation of single European currency, or euro which officially replaced currencies of EU Member States in 2002.
Головна ціль EMU- створення єдиної європейської валюти, або євро, яка офіційно змінила валюти країн, членів ЄС у 2002 році.its successful integration into a single European space….
її успішної інтеграції в єдиний європейський простір.becoming more and more part of a single European civilization space," Poroshenko said.
дедалі більшою мірою стаємо частиною єдиного європейського цивілізаційного простору",- сказав Порошенко.Participation in this project contributed to the integration of medical institutions in the single European health care system.
Участь у цьому проекті сприяла інтеграції медичного закладу в єдину європейську систему охорони здоров'я.paving the way for the single European currency, i.e. the euro.
закріплені в Маастрихтському договорі, що проклав шлях до єдиної європейської валюти, тобто євро.make Ukraine part of a single European market.
зробити Україну частиною єдиного європейського ринку.facilitate their transition to a single European currency.
полегшити їм перехід на єдину європейську валюту.fostering the development of a single European rail transport system.
сприяючи розвиткові єдиної Європейської залізничної транспортної системи.the main of which was the adoption of the Single European Act 1987.
головним з яких стало ухвалення Єдиного європейського акту 1987(ЄЄА).launched the single European currency, the euro, and strengthened Europe's voice in the world.
запровадити єдину європейську валюту, а також зміцнити голос Європи в усьому світі.fostering the development of a single European rail transport system.
заохочуючи розвиток єдиної Європейської залізничної транспортної системи.Forecasts on a single European currency excite not only financiers, but also ordinary citizens….
Прогнози по єдиній європейській валюті хвилюють не тільки фінансистів, а й простих громадян.For instance, due to the single European market, prices of mobile calls have dropped by nearly 70%.
Наприклад, завдяки єдиному європейському ринкові дзвінки в мобільних телефонних мережах подешевшали майже на 70%.
