ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• western european
• west european
• western europe
• west-european

Приклади вживання Західноєвропейських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після завершення Другої світової війни включення Федеративної Республіки Німеччина(ФРН) до західноєвропейських структур безпеки мало першорядне значення.
Following the end of the Second World War, ways of integrating the Federal Republic of Germany into west European defence structures was a priority.

солоспіви українських та західноєвропейських композиторів, неаполітанські пісні.
solo parts by Ukrainian and West European composers, Neapolitan songs.

настільки характерному для моди західноєвропейських країн.
so characteristic for the fashion of West European countries.

Коли тисячі українців вийшли на вулиці, вимагаючи західноєвропейських стандартів життя,
When thousands of Ukrainians took to the streets demanding a Western-European way of life,

Наш сайт відвідує величезна кількість західноєвропейських чоловіків, серед яких обов'язково знайдеться той, хто зможе претендувати на роль Вашої другої половинки.
Our site is visited by a huge number of Western men, among them necessarily there is someone who will be able to claim the role of Your second half.

Проте варто пам'ятати, що хвиля західноєвропейських культурних впливів не поглинула споконвічних традицій.
However, please note that the wave of Western European cultural influences swallow the age-old traditions.

Як відомо, законодавство західноєвропейських країн передбачає можливість конфіскації об'єктів власності лише у тому випадку, якщо ці об'єкти були набуті незаконним(злочинним) шляхом.
As it is known, the laws of the Western European countries provide for the seizure of property only if those objects were acquired in illegal(criminal) way.

який на підставі західноєвропейських соціалістичних ідей створив власну теорію переходу Росії до соціалізму через народне повстання і селянську"общину".
whothe basis of Western European socialist ideas created his own theory of transitionRussia to socialism through popular uprising and the peasant community.

продовженням ідей західноєвропейських концептуалістів, звичайно,
the continuation of the ideas of Western conceptualist, of course,

ефективно перевозимо ваш вантаж із західноєвропейських країн до країн Східної Європи
efficiently transport your cargo from the Western European countries to the Eastern Europe

Дисертація“Український авангард в контексті західноєвропейських культуротворчих процесів(10-х- початку 30-х рр. ХХ ст.)Київ.
Master thesis“Ukrainian avant-garde in the context of the Western European cultural processes in the 10th-30th years of the XX century”.

У західноєвропейських традиціях святкування,“День Різдва” є“Першим днем Різдва” а Дванадцять Днів це дні від 25 грудня- 5 січня, включно.
In most Western traditions, Christmas Day is considered the“First Day of Christmas” and the Twelve Days are 25 December- 5 January, inclusive.

Процес розширення є вигідним для американських і західноєвропейських підприємців, робітників,
The enlargement process has been profitable for the American and the western European entrepreneur, employee,

продовженням ідей західноєвропейських концептуалістів, звісно,
the continuation of Western conceptualists' ideas,

Ніхто з західноєвропейських народів, починаючи з часів не заплатив таку ціну з часів Другої світової війни»,- заявила Райнелл Андрейчук.
None of the Western European peoples, since the times of the Second World War, have paid such a high price”, Raynell Andreychuk stated.

Джерело в західноєвропейських правоохоронних органах повідомило Bellingcat, що Петрова
A source in a Western European law-enforcement agency informed Bellingcat that Petrov

Організація письмового перекладу з іноземних західноєвропейських та східноєвропейських мов на українську(російську)
Organization of translation from foreign to Western European and East European languages into Ukrainian(Russian)

монументальне на кшталт вікон та стель західноєвропейських готичних храмів,….
monumental, like the windows and ceilings of Western Gothic temples or….

викликало великий приплив у російську мову слів і висловів з західноєвропейських мов.
causing a great influx into Russian of words and expressions from the Western European languages.

Вироблені в країнах периферії товари повинні були продаватися в центрі- розвинених західноєвропейських та північноамериканських країнах.
The goods produced in the countries of the periphery had to be sold in the centre, in the developed countries of Western Europe and North America.