Приклади вживання Єдиного джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
говорило на користь єдиного джерела походження обох небесних тіл.
which spoke in favor of a single source Під національною безпекою Російської Федерації розуміється безпеку її багатонаціонального народу як носія суверенітету і єдиного джерела влади в Російській Федерації.
By Russian Federation national security is meant піднімаючись до Єдиного Джерела усього, що є.
ascending to the One Source of all that is.Галактики являють собою велике скупчення зірок, пов'язаних між собою гравітаційним тяжінням єдиного джерела маси, роль якого, як правило, грають надмасивні чорні діри, які знаходяться прямо в їх центрах.
The Galaxies are a large cluster of stars linked together by a gravitational attraction of a single source masses, whose role usually played by supermassive black holes residing in their centres.Її відсутність пов'язана в першу чергу із браком єдиного джерела актуальної інформації,
The absence of such information is partly caused by lack of the single source of actual information,роль релігії як єдиного джерела пізнання.
У наступних главах ми відновимо історію прадавнього Ізраїлю на основі археологічних свідчень- єдиного джерела інформації про біблійний період історії, який не був широко виправлений,
In the following chapters we will reconstruct the history of ancient Israel on the basis of archaeological evidence- the only source of information on the biblical period that was not extensively emended,Воно ж сьогодні гостро реаґує на спроби будьяких сил обмежити права народу як єдиного джерела влади в державі,
Today society reacts harshly to any attempts to limit the rights of the nation as the single source of authority in the country,Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.говорить:«Існує теорія про те, що всі форми життя на землі походять від єдиного джерела, який свого часу стався з неживої матерії.
there is the theory that all the living forms in the world have arisen from a single source which itself came from an inorganic form.Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.само відбувається їх трансформація, агрегація і усунення протиріч, що дозволяє використовувати DWH різним користувачам в якості єдиного джерела достовірної інформації.
contradictions elimination take place thus allowing various users to use DWH as the only source of reliable information.Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.все не зводиться до канонічної історії хрещення Русі князем Володимиром Святославичем 988 року і Візантії, як єдиного джерела християнізації.
not just the canonical story of the Conversion of Rus by Prince Volodymyr in 988, with Byzantium as the only source of Christianization.болючий процес», який можна вирішити за допомогою використання«ефективного, єдиного джерела правди» у вигляді блокчейн-рішення, пояснив Гудвін.
painful process,” that can be addressed by the“efficient, single source of truth” blockchain solution, Goodwin added.Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.людським немовлятам не давали жодного рослинного масла з низьким вмістом насичених жирних кислот в якості єдиного джерела жиру в суміші,
human infants not given a single vegetable oil low in saturated fatty acids as the sole source of fat in the infant formulas,Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.це означало надання олії в якості єдиного джерела жиру в раціоні(20 відсотків за вагою
it meant giving the oil as the sole source of fat in the diet(20 percent by weight,Нового Заповіту як єдиного джерела особливого відкриття.
New Testament as their sole source of special revelation.
