ОДНІЄЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• one country
• one state
• of one world
• one nation
• single nation
• of the same economy
• one NATO

Приклади вживання Однієї країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.
No two judges may be from the same country.

Це не проблема однієї країни.
It is not an issue for one country.

Чи ви постійно переїжджаєте з однієї країни в іншу?
Are you constantly going from one place to another?

Національним( в межах однієї країни);
National(trades within a single country);

Проте не може бути вибрано два судді з однієї країни.
No two judges can be elected from the same country.

Вона допомагає геополітичним зусиллям лише однієї країни- путінської Росії.
It seems to help only one country's geopolitical efforts: Putin's Russia.

Дві історії однієї країни.
Two stories in one world.

Обмежувальні практики регулювання можуть поширитися з однієї країни до іншої.
Restrictive regulatory models can spread from one jurisdiction to the next.

Це не проблема однієї країни.
This is not just one country's problem.

Усе це є частиною однієї країни.
All of this is part of the same country.

Жодна революція не є внутрішньою справою лише однієї країни.
A revolution is not a single event isolated within a single country.

Це не проблема однієї країни.
It is not the problem for one country.

Що робити, якщо норми навіть не узгоджуються в межах однієї країни?
What if the norms are not even consistent within a single country?

Такі злочини не залишаються в межах однієї країни.
Such crimes do not remain within the same country.

Усі члени команди мають бути резидентами однієї країни.
All team members must be residents of the same state.

Але все це- громадяни однієї країни.
All were citizens of the one country.

Проте не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.
No two judges can be elected from the same country.

У Південній Африці 11 офіційних мов- це найбільша кількість для однієї країни.
South Africa has 11 official languages- the most for a single country.

Транзитну візу(для проходження через шенгенськїй простір з однієї країни);
Transit(to go through the territory of Russia to other country).

Тому що це компанії однієї країни.
This is one company in one state.