Приклади вживання Жодної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У глобальному масштабі ми бачимо, що у нас немає жодної країни, яка досягла б гендерної рівності, незалежно від рівня розвитку,
What we're seeing globally is that we don't have any country that's achieved gender equality,подібної зброї немає і ніколи не було в жодної країни світу, крім Росії.
you argue that there is no such weapon in any country in the world, except Russia.Генеральний секретар підкреслив, що«НАТО не становить ніякої загрози для жодної країни» і продовжує пошуки конструктивного діалогу з Росією.
Stoltenberg said that“NATO poses no threat to any country” and continues to seek dialogue with Russia.Сталося це завдяки тому, що ці криптогроші не залежать від держави жодної країни на планеті.
This happened because this crypto money does not depend on the state of any country on the planet.Генеральний секретар підкреслив, що«НАТО не становить ніякої загрози для жодної країни» і продовжує пошуки конструктивного діалогу з Росією.
The Secretary General stressed that“NATO poses no threat to any country,” and continues to seek constructive dialogue with Russia.На сьогоднішній день немає жодної країни, яка б не підтримувала наш мирний процес.
Ні, напевно, жодної країни, де б не відзначався День матері.
Perhaps, there's not a single country, where Mother's Day wouldn't be celebrated.На сьогоднішній день немає жодної країни, яка б не підтримувала наш мирний процес.
Today there is not a single country that doesn't support the Colombian peace process.Мені здається у світі немає жодної країни, яку б побудували на міжнародних інвестиціях.
There isn't a single country in the world which developed on the basis of foreign investment.Але я не знаю жодної країни світу, яка винайшла би ефективну систему боротьби з дезінформацією.
But I do not know a single country in the world that would come up with Немає, мабуть, жодного уряду жодної країни за межами ЄС, з яким ми працювали б так інтенсивно, як з Україною»,- повідомив Зайберт.
There is probably no government of any country outside the EU, with which we would work as intensively as with Ukraine," Seibert said.Я не знаю жодної країни, яка досягла б успіху шляхом кардинальної зміни системи управління.
I am not aware of any country that has succeeded in radically changing the governance regime.Я не знаю жодної країни, де загалом свобода духу
I know of no country in which there is so little independence Це не двостороння угода, вона не належить до жодної країни і у жодної країни немає права виходити з неї"- заявила вона.
It is not a bilateral agreement, it does not belong to any single country, and it is not up to any single country to terminate it,” she said.Я не знаю жодної країни, де загалом свобода духу
I know of no country where there is less independence Немає жодної країни, яка на всі сто відсотків досягла б гендерної рівності.
Це одна з основних причин безгромадянства, за якого особа не визнається громадянином жодної країни.
It is one Кожна держава обмежена тим фактом, що вона є частиною міждержавної системи, в якій суверенітет жодної країни не є абсолютним.
Each state was constrained by being part of an interstate system, in which no one nation's sovereignty was absolute.У той же час варто врахувати, що у світі не існує жодної країни, де чоловіки виконують більше хатньої роботи, ніж жінки.
It але я не знаю жодної країни, де б не існувала гомофобія.
but I know of no country where there was 
