THE NATIONAL MARKET - переклад на Українською

• національний ринок
• національному ринку
• вітчизняному ринку
• загальнодержавному ринку
• національної ринкового
• національного ринку
• національним ринком

Приклади вживання The national market Англійська мовою та їх переклад на Українською

beneficial partner on the national market in Kyiv.
вигідний партнер на національному ринку.

skepticism is devoted to establishing value network, which can connect the national market with international ones and support mutually beneficial exchange.-.
присвячений створенню мережі цінностей, яка може з'єднувати національний ринок з міжнародними та підтримувати взаємовигідний обмін.-.

The risks concerned with the corporate governance under the national market conditions are very high.
Ризики, пов'язані зі станом корпоративного управління в умовах національного ринку, дуже високі.

loses the correlation with the national market.
втрачає кореляцію з національним ринком.

One of the first tasks was to transform into Azerbaijani tomato sellers at the national market.
Одним з перших завдань було перевтілитися в азербайджанських продавців помідорів на національному ринку.

social projects in the field of sustainable energy in the region/ on the national market(45%).
соціальних проектів у галузы сонячної енергетики в регіоні/ на національному ринку(45%).

leadership position in the national market with the global reach of the world's largest network of BDO.
лідерських позицій на національному ринку з глобальними можливостями найбільшої світової мережі BDO.

Ukrainian manufacturers believe that the special duty introduction will protect the national market and enable them to develop rapidly.
Українські виробники вважають, що введення спецмита дозволить захистити внутрішній ринок і дасть можливість їм активно розвиватися.

The high position in the market of our Client did not permit us to study the candidates from the national market.
Високе становище нашого Замовника в ринку, не дозволило розглядати нам кандидатів з внутрішнього ринку країни.

means and ability to enter the national market immediately with new products.
засоби і можливості для виходу з новинками відразу на загальнонаціональний ринок.

This distortion in separate sectors of economy is transmitted to the national market in the form of the general rise in prices.
Таке викривлення в окремих секторах економіки передається загальнонаціональному ринку у вигляді загального зростання цін.

experienced experts of our region we are working on expanding translation services and entering the national market.
досвідчених спецалістів нашого регіону, ми працюємо над розширенням перекладацької діяльності й вихід на національний ринок.

This management change will support our group ambitions in the struggle for leadership on the national market”, said Petr Aven,
Ці кадрові зміни підтримають амбіції групи в боротьбі за лідерство на національному ринку»,- впевнений Пьотр Авен,

Considering that the developed frozen semi-product for smoothie has no analogues in the national market, for substantiation of expediency of its production the profit is defined,
З огляду на те, що розроблений заморожений напівфабрикат для смузі не має аналогів на вітчизняному ринку, для обґрунтування доцільності його виробництва визначено прибуток,

We try to increase our presence at the national market and to extend the range of our clients in various branches of business,
Ми прагнемо збільшити нашу долю на національному ринку аудиторських послуг та розширити коло клієнтів у різних сферах бізнесу,

organizations of Ukraine operating on the national market of pulp and paper products created UkrPapir(Ukrainian Paper)
організацій, що працюють на вітчизняному ринку картонний-паперової продукції, об'єдналися в Асоціацію українських

evaluating competitiveness of the franchising tourism networks by the proposed options with the possibility to define the characteristics of the relevant tourism franchise at the national market of services.
оцінювання конкурентоспроможності франчайзингових туристичних мереж за запропонованими параметрами з можливістю визначення характеристик актуальної туристичної франшизи на національному ринку послуг.

Protection of the interests of one of the largest wholesaler of medicine in Ukraine during AMCU's investigation of violation of legislation on protection of economic competition on the national market of medicine.
Юридична підтримка одного з найбільших оптових продавців лікарських засобів в процесі розслідування АМКУ порушень законодавства про захист економічної конкуренції на загальнодержавному ринку торгівлі лікарськими засобами;

auditing companies on the national market, having more than 230 professionals working in offices located in Kiev, Donetsk and Odessa cities.
аудиторських компаній на національному ринку, нараховуючи понад 230 фахівців і маючи представництва у Києві, Донецьку та Одесі.

that would allow to restrain outflow of personnel in the national market.
порівнянні із зарубіжними та стримуватимуть відтік кадрів на вітчизняному ринку.