Приклади вживання Національного ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у якій Росія з одного боку та країни Заходу з другого змагаються за втягування українського привладного класу, національного ринку та засобів виробництва в свої інтеграційні проекти.
the Western powers on the other are vying to draw Ukraine's ruling class, national market and productive assets into their respective integration projects.з урахуванням переходу від регіонального до національного ринку.
taking into account the transition from the regional to the national market.ЯНУКОВИЧА, в результаті такої ситуації в Україні відмічається нерозвиненість національного ринку, галузеві диспропорції, необ'єктивна система соціального захисту,
Yanukovych, as a result ми обидва знаємо, що знизити витрати на медичне страхування можна шляхом створення національного ринку послуг та надання американцям більшого вибору, щоб вони моли придбати таку страховку,
I both know the way to lower the cost of health insurance is to create a national marketplace and give Americans more choices to buy the insurance they want,випускникам задовольнити потреби національного ринку чи в навчальних професій
to enable graduates to meet розвитком національного ринку.
Якщо в державі-члені продукція є предметом організації національного ринку чи внутрішніх правил еквівалентної дії,
Where in a Member State a product is the object of a national market organisation or of any internal regulation with equivalent effect,Якщо в державі-члені продукція є предметом організації національного ринку чи внутрішніх правил еквівалентної дії, що впливають на конкурентне становище виробництва подібної продукції в іншій державі-члені, то державам-членам належить
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affects the competitive position of similar production in another Member State,Якщо в державі-члені продукція є предметом організації національного ринку чи внутрішніх правил еквівалентної дії, що впливають на конкурентне становище виробництва подібної продукції в іншій державі-члені, то державам-членам належить
Where in a Member Nation a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member Nation,регульований державою процес формування відкритості національного ринку, доповнений цілеспрямованою політикою захисту національного виробника
a state regulated process Оптовий національний ринок міжнародного роумінгу на мережах публічного мобільного зв'язку.
The wholesale national market for international roaming on public mobile networks.Однією з перших її жертв став національний ринок.
One of the first victims of this war is the national market.Однією з перших її жертв став національний ринок.
One of its first victims has been the national market.Національний ринок регулюється.
The domestic market is regulated.Амман Арабська університет поставила місцеві і національні ринки з зазначеними і кваліфікованих випускників.
Amman Arab University has supplied the local and national markets with distinguished and qualified graduates.Конкурентний національний ринок.
Українці мають всі умови для того, щоб конкурувати не тільки на національному ринку, а й виходити за його межі- на міжнародні ринки. .
Ukrainians have all the preconditions to compete not only on the national market, but also far beyond its boundaries, on the international Одна з лідерів на національному ринку, незалежний член міжнародної мережі Baker Tilly International.
One of the leaders in the national market, an independent member of the international network Baker Tilly International.На національному ринку сухих будівельних сумішей ТМ«MASTER»
On the national market of dry building mixtures TM«MASTER»стандарти до продукції на національному ринку.
standards for products on the national market.
