THE INTERNAL SITUATION - переклад на Українською

• внутрішню ситуацію
• внутрішнє становище
• внутрішньою обстановкою
• внутрішньої ситуації
• внутрішня ситуація

Приклади вживання The internal situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

whose popularity largely depends on the internal situation.
популярність яких у великій мірі залежить і від внутрішньої обстановки.

change life and the internal situation, while others around him may not understand him,
змінити життя і внутрішню ситуацію, що оточують ж можуть не розуміти його,

Until 2017, we have never formally spoken out on the internal situation in Poland- the same Poland that had been often a role model
До 2017 року ми ніколи офіційно не висловлювались про внутрішню ситуацію в Польщі- тій Польщі, яка часто була прикладом для наслідування, надихаючи своїх східних сусідів

Judging by the fact that the internal situation in Afghanistan continues to change with the ever increasing speed,
Судячи з того, що внутрішня ситуація в Афганістані продовжує нестримно змінюватися, можна казати,

Until 2017, we have never formally spoken out on the internal situation in Poland- the same Poland that had been often a role model and inspiration for its eastern neighbours and other post-Soviet states
До 2017 року ми ніколи не робили офіційних заяв щодо внутрішньої ситуації в Польщі- тій Польщі, яка часто була прикладом для наслідування і джерелом натхнення для своїх східних сусідів

Thanks to an informative campaign, the public had a chance to obtain information about the internal situation in Kazakhstan and learn from the Kazakh journalist Zhanar Kassymbekova about the issues related to human rights violations,
Завдяки цій інформаційній акції мешканці мали можливість дізнатися про внутрішню ситуацію в Казахстані і почути від казахстанської журналістки Жанари Касимбаєвої про проблеми, пов'язані з порушенням прав людини,

which, in order to destabilize the internal situation in our country, planned to use an increase in the political activity of the population during the electoral process.
яке для дестабілізації внутрішньої ситуації в країні планувало скористатися підвищенням політичної активності населення під час виборчого процесу.

interference in the internal situation in Ukraine.
втручання у внутрішню ситуацію в Україні.

while the sarcastic comment about the internal situation banned.
саркастичні коментарі щодо внутрішньої ситуації були заборонені.

Gradually those tendencies, which only timidly made themselves felt in the beginning of the decade, became an evident phenomenon not only for the internal situation, but the main exported art product,
Поступово тенденції, які ледь ледь давали про себе знати в самому початку десятиріччя стали помітним явищем не лише для внутрішньої ситуації, але і головних художнім продуктом на експорт,

which will help Ukraine in creating the necessary potential for stabilizing the internal situation, strengthening the rule of law
допоможе Україні створити необхідний потенціал для стабілізації внутрішньої ситуації, посилення верховенства права

which was to stabilize the internal situation in Russia and to raise power of authority.
мала стабілізувати внутрішнє становище в Росії та підняти авторитет влади.

The result of so many days of discussion was more than 20 articles about the internal situation in these countries, their relationships with Ukraine,
Результатом багатогодинних обговорень стали понад 20 статей щодо внутрішньополітичної ситуації в цих країнах, відносин з Україною, впливу російської пропаганди,

The following year, was halted by arrest activity Kiev Democratic Club whose members have developed Manifesto the internal situation in the Soviet Union and called for annually celebrating the Day of Ukrainian political prisoner.
Наступного року внаслідок арештів була припинена діяльність Київського демократичного клубу, члени якого розробили Маніфест про внутрішній стан в СРСР і закликали щорічно відзначати День ук­раїнського політв'язня.

One gets the impression that the United States-based"Hong Kong-American center"is trying to reuse the experience of Eastern European"color revolutions" in Hong Kong in order to influence the internal situation,"- emphasizes the newspaper.
Складається враження, що заснований США Гонконзько-американський центр намагається застосувати досвід східноєвропейських«кольорових революцій» у Гонконгу з метою впливу на внутрішню ситуацію»,- роблять висновок китайські оглядачі.

One gets the impression that the United States-based" Hong Kong-American center"is trying to use the experience of Eastern European" color revolutions"in Hong Kong in order to influence the internal situation,"- emphasizes the newspaper.
Складається враження, що заснований США Гонконзько-американський центр намагається застосувати досвід східноєвропейських«кольорових революцій» у Гонконгу з метою впливу на внутрішню ситуацію»,- роблять висновок китайські оглядачі.

for example by attempting to destabilise the internal situation in Georgia, or by abolishing visas for Georgians travelling to Russia.
наприклад через спроби дестабілізувати внутрішню ситуацію в країні або відмінивши російські візи для грузинів.

All German troops at present in territories which before the war formed part of Russia must likewise return to within the frontiers of Germany as above defined as soon as the allies shall think the moment suitable having regard to the internal situation of those territories.”.
Усі німецькі війська, що тепер перебувають на територіях, які належали до війни Росії, так само повинні повернутися до Німеччини…, тільки-но союзники визнають, що для цього настав момент, узявши до уваги внутрішнє становище цих територій».

to destabilize the internal situation in the country and, in the end- to create preconditions for restoration of a pro-Russian government in Ukraine.
дестабілізувати внутрішню ситуацію в країні та, у кінцевому підсумку- створити передумови для реставрації проросійської влади в Україні.

having regard to the internal situation of the territories”.
узявши до уваги внутрішнє становище цих територій».