THE CONSUMER MARKET - переклад на Українською

Oculus launched two different virtual reality headsets for the consumer market.

Oculus- випустили дві різні навушники для віртуальної реальності для широкого споживацького ринку.

A little later, young Ukrainian designers began to work purposefully with the consumer market inside and outside the country.

Трохи згодом молоді українські дизайнери почали цілеспрямовано працювати зі споживацьким ринком всередині країни та за її межами.

The transition from the conveyor to differentiated tourism occurred simultaneously with the transition from the market of producers to the consumer market.

Перехід від конвейєрного до диференційованого туризму відбувався одночасно з переходом від ринку виробників до ринку споживачів.

But first casino profits have steadily dropped, and the consumer market, on the contrary, the money flowed.

Але надприбутки перших казино поступово знижувалися, а на споживчий ринок, навпаки, хлинули гроші.

exciting new products like Tupperware hit the consumer market.

захоплюючій нової продукції як Tupperware натисніть на споживчому ринку.

we are talking about the consumer market.

мова про споживчому ринку.

this technology is expected to hit the consumer market sometime in 2014.

ця технологія, як очікується, потрапить на споживчий ринок десь у 2014 році.

By 2003, the numbers had been reversed with more than 70% of the grapes harvested that year reaching the consumer market as wine.[1].

До 2003 року цифри змінились, оскільки понад 70% винограду, зібраного того року, потрапило на споживчий ринок як вино.[1].

is now focused on how it will serve the consumer market.

послугу для уряду США, але зараз компанія зосереджена на споживчому ринку.

did not enter the consumer market until 1972.

шлях для індустрії калькуляторів, не виходила на споживчий ринок аж до 1972 року.

Although virtual reality is experiencing slow adoption in the consumer market, one area where it has untapped potential is in the classroom where virtual worlds could help students visualize

Хоча віртуальна реальність може повільно розвиватися на споживчому ринку, одна з областей, де вона дійсно має величезний потенціал, знаходиться в школі, де віртуальна світа може допомогти студентам безперешкодно візуалізувати

Although virtual reality may be experiencing slow adoption in the consumer market, one area where it seems to have truly untapped potential is in the classroom where virtual worlds could help students visualize

understanding the motivation of the client desires is impossible to properly build the tour and offer it to the consumer market, and most importantly, to satisfy the desires of the client,

розуміння мотивації бажань клієнта неможливо правильно побудувати тур і запропонувати його на ринку споживача, а головне, задовольнити бажання клієнта,

The emergence of this situation has effectively curbed the price war in the consumer market, so that corporate profits have a certain guarantee,

Виникнення цієї ситуації ефективно приборкати війну цін на споживчому ринку, так що корпоративні прибутки мають певну гарантію,

which worked on the consumer market, total gross output was less than 29%,

що працювала на споживчий ринок, у загальному обсязі валової продукції не перевищувала 29%,

have subsequently migrated to the consumer market should be subject to the requirements of this Directive because they can pose risks to consumer health

згодом опинилася на споживчому ринку, повинна підпорядковуватися розпорядженням даної Директиви, оскільки така продукція може становити ризик для здоров'я

Hollow pyramid shaped prisms are released into the consumer market, which if placed over a flat screen(or smartphone),

Рік- на споживчий ринок випущені призми у формі порожніх пірамід, які при розміщенні на плоскому екрані(або смартфоні)

In conditions when the supply exceeds the demand from the consumer market, the efforts of marketing specialists are aimed at studying what consumers want

В умовах, коли товарне пропозицію перевищує попит з боку споживчого ринку, зусилля фахівців з маркетингу спрямовані на вивчення того, чого ж хочуть споживачі

creation of a concept for advancement of the product(services) in the consumer market.

створення концепції з просування продукту( послуг) на споживчому ринку.

Companies retiring older DDR3 servers would need DDR4 to replace them, and while the consumer market dwarfs the server space in terms of CPU shipments,

Компанії, що вийдуть на пенсію зі старими DDR3-серверами, потребують DDR4, щоб замінити їх, і, хоча споживчий ринок занижує простір сервера в термінах постачань процесора, сервери,