НАРОДОВІ - переклад на Англійською

• people
• nation
• crowds
• crowd

Приклади вживання Народові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли б допомогти своєму народові, але не можуть.
These governments want to help their citizens but they can't.

Чи полегшить це життя народові?
Will it make people's lives easier?

Служу народові Сполучених Штатів і живу армійськими цінностями.
I serve the people of the U.S. and live the Army values.

Вони залишилися вірними собі, своїй країні і своєму народові.
They remained loyal to their Country and the troops.

Свята ревність, яка наповнювала серце вождя, передалася і народові.
The same holy zeal that inspired the leader's heart was communicated to the people.

КПРС існує для народу і служить народові.
The CPSU exists for the people and to serve the people.

Він був вірний Богові і своєму Народові.
I was faithful to God and my husband.

Бо земля належить усьому народові.
The land belongs to all citizens.

Він був вірний Богові і своєму Народові.
He was faithful to God and his country.

Політика- це служіння народові.
Politics is a service to the people.

Це означає, що земля вже не належить українському народові.
Meaning, of course, that the people of Ukraine no longer own any of Ukraine.

Я хотів служити народові.
I wanted to serve the people.

КПРС існує для народу і служить народові.
The CPCR exists for, and serves the people.

Пророк Мойсей на горі Синай дарував своєму народові Закон Божий.
Through the old prophet Moses, God gave the people His LAW.

Я пишаюся нагородою і присвячую її народові моєї країни, який поважає всі культури
I proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures

Бог наказав єврейському народові приносити численні жертви відповідно до певних правил, вказаних Ним.
God commanded the nation of Israel to perform numerous sacrifices according to certain procedures prescribed by God.

Я пишаюся нагородою і присвячую її народові моєї країни, який поважає всі культури
I proudly offer this award to the people of my country, the people who respect all cultures

Кожному народові притаманна своя мова, але є випадки,
Every nation has its own peculiar language,

Блаженніший Любомир відчував обов'язок казати своєму народові правду, закликати до гідності та проголошувати Христову благовість
His Beatitude Lubomyr felt responsibility for saying truth to his people, encouraging them to spread Christ's outreach

попросив подякувати нашим людям, нашому народові, нашим бабусям і дідусям за свідчення єдності Христової Церкви».
asked me to thank our people, our nation, our grandparents for the testimony of the unity of the Church of Christ.”.