AS A HISTORIAN - переклад на Українською

• як історик
• як історика
• як історику

Приклади вживання As a historian Англійська мовою та їх переклад на Українською

that from then on he continued working mainly as a historian, having retained a geographical way of thinking,
надалі, працюючи переважно істориком, він зберіг географічний стиль мислення,

However, as a historian who deals with the issues of social role
Втім, як історик, що займається проблемами суспільної ролі

During his life, he was known as a historian.[4].
під час його життя він був відомий як історик.[4].

Thanks to the multifaceted activities of Lypynsky as a historian, philosopher, political scientist
Завдяки багатогранній діяльності В. Липинського як історика, філософа, політолога

Pirani's earlier research as a historian centred on Russia,
Дослідження Пірані як історика були зосереджені на Росії.

But, as an historian, I want to say that our leaders of the 1990s, of the beginning of our independence,
Але, як історик, хочу сказати, що наші можновладці 90-х років минулого століття,

All works of Kostomarov as an historian, folklorist and writer imbued with the idea of nationality.
Вся творчість Костомарова як історика, фольклориста й письменника-белетриста проникнута ідеєю народності.

As an historian I know that the history of Ukraine is unfamiliar
Як історик я знаю, що історія України маловідома

All works of Kostomarov as an historian, folklorist and writer imbued with the idea of nationality.
Уся творчість Костомарова як історика, фольклориста й письменника проникнута ідеєю народності.

Instead, we does not see the list such important figures of Ukraine as a historians Dmytro Doroshenko
Натомість ми не побачимо в списку таких важливих для України діячів як історики Дмитро Дорошенко та Яків Новицький,

As an historian and mythographer, Snorri is remarkable for proposing the theory(in the Prose Icelandic epic Edda)
Як історик та міфограф Сноррі визначився, запропонувавши в«Молодшій Едді» теорію, за якою міфологічні боги починають діяти

As an historian and mythographer, Snorri is remarkable for proposing the theory(in the Prose Edda)
Як історик та міфограф Сноррі визначився, запропонувавши в«Молодшій Едді» теорію,

concludes,"That is why, as an historian, I cannot explain the rise of early Christianity unless Jesus rose again,
сказав:«Ось чому я, як історик, не можу пояснити швидкого становлення християнства нічим іншим, крім воскресіння Ісуса,

As an historian I want to note that the Ukrainians,
Як історик хочу зауважити,

As an historian and mythographer, Snorri is remarkable for proposing the theory(in the Prose Edda)
Як історик та міфограф Сноррі визначився, запропонувавши в«Молодшій Едді» теорію,

Taine as a historian of the French Revolution".
Тен як історик французької революції».

As a historian, I eventually found a primary source.
Як історик я з часом знайшов першоджерела.

As a historian, he felt he lacked critical distance.
Як історик він відчував, що йому не вистачає критичної відстані.

As a historian he was able to explain.
Як оратор він був здатний довести.

As a historian, you learn about past societies and exam…+.
Як історик, ви дізнаєтеся про минулі товариств, а також вивч…+.