Приклади вживання The historian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this fact"opens the widest horizons for the historian in studying the social
In what is often considered a definitive reflection on the topic, the historian Melvin Kranzberg famously wrote in the first of his six laws of technology:"Technology is neither good
У тому, що часто вважається остаточним відображенням по даній темі, історик Мелвін Кранцберг хвацько писав в першому з його шести законів технології:«Технологія не єhe changed many jobs until he was appointed a personal assistant of the historian Carter G. Woodson,
він змінив багато робіт, поки не влаштувався особистим помічником історика Картера Вудсона,письменником Мішелем Турньє(Michel Tournier) та істориком Жаном-Морісом Руветом(Jean-Maurice Rouquette).The historian will begin reading from the second chapter,“The Historical Past”; the political scientist will be
Історик почне читати з другого розділу,«Історичне минуле», політолог буде дивитися дуже уважно розділ«Сучасна Україна»According to Tacitus, the historian of those times, Nero actually was not in Rome when the fire started,
За словами Тацита, історика тих часів, Нерон був насправді не в Римі, коли почалася пожежа,According to the historian Gregg Herken,
Згідно історику Грег Херкену(Gregg Herken),письменником Мішелем Турньє(Michel Tournier) та істориком Жаном-Морісом Руветом(Jean-Maurice Rouquette).In addition, the historian noted that at the beginning of de-communization, the majority of
Крім того історик відзначив, що на початках декомунізації більшість українців також говорили,primitive understanding of the craft of the historian and the nature of historical information on the level of skilled mythological narrative
примітивного уявлення про ремесло історика та характер історичної інформації кваліфікованої на рівні міфологічного наративуопублікувала фальшивий щоденник Гітлера, думаючи, що він справжній, тому що той були завірений Х'ю Тревором-Ропера, істориком і автором The Last Days of Hitler.blue eyes, according to the historian Ctesias, who lived around 400 BC.
згідно історику Ктесию, що жив близько 400 р. до н. е.As the historian Tony Judt stated, the doctrines that were developed to express the politics
Як зазначив історик Тоні Джадт доктрини розроблені для вираження ідентичності були спрямовані на психологіюOne of the most realistic is the version of the historian Isidoros, who noted that the island was named by the Phoeniciansthe famous product of Chios).">
Однією з найбільш реалістичних є версія історика Ісідороса, який зазначив, що острів був названий фінікійцями,thinking them to be genuine after they were authenticated by Hugh Trevor-Roper, the historian and author of The Last Days of Hitler.
опублікувала фальшивий щоденник Гітлера, думаючи, що він справжній, тому що той були завірений Х'ю Тревором-Ропера, істориком і автором The Last Days of Hitler.The historian and theoretician of art,
Історик і теоретик мистецтва,In 1803, the mansion was bought by former director of Moscow University, Ivan Turgenev(father of the historian Alexander Turgenev
У 1803 році садибу придбав колишній директор Московського університету Іван Тургенєв(батько історика Олександра Тургенєваprovide a platform for creating interactive processes that link the historical object, the historian, and the public.
забезпечити платформу для створення інтерактивних процесів, які пов'язують історичний об'єкт, історик, і громадськість.This was the first time since the events of September 2010 when the SBU unlawfully detained the historian, carried out unauthorized searches in the National Memorial Museum“Tyurma na Lonskoho”,
Це відбулося вперше після подій вересня 2010 року, коли СБУ незаконно затримала історика, провела несанкціоновані обшуки в Національному музеї“Тюрма на Лонцького”,no one is reviewing them,” the historian said.
ніхто їх не переглядає",- сказав історик.
