ТА ІСТОРИК - переклад на Англійською

• and historian

Приклади вживання Та історик Українська мовою та їх переклад на Англійською

термін був запозичений та популяризований флорентійським митцем та істориком Джорджо Вазарі,
popularised in the mid 16th century by the Florentine artist and historian, Giorgio Vasari,

Псевдонім політолога та історика у провідному американському університеті, чиї наукові інтереси включають регіон Чорного моря
Nom de plume of a political scientist and historian at a leading US university whose scholarly interests include the Black Sea region

На думку румунського політолога та історика, співробітника Німецького товариства зовнішньої політики Арманда Госу,
But from the perspective of Romanian political scientist and historian Armand Gosu, a fellow at the German Council on Foreign Relations,

колиска цивілізації, мрія кожного туриста та історика, притягуючий магніт для поціновувачів прекрасного,
the cradle of civilization- the dream of every tourist and historian, an attractive magnet for lovers of beauty,

журналіста та історика Омара Армуті"Важливі етапи йордансько-українських відносин" вперше презентували у приміщенні Посольства України в Йорданії.
journalist and historian Omar Armouti"Important Stages of Jordan-Ukraine Relations" was presented at the Embassy of Ukraine in Jordan.

перекладача та історика.
translator and historian.

Отто Ран(1904- 1938 рр.), про якого говорили як про талановитого молодого літератора та історика, був одним із найяскравіших особистостей цього століття.
Otto Rahn(1904-1939), described as a gifted young author and historian, was one of this century's truly fascinating figures.

Вона стала керівником Андрія Сєркова- російського архівіста та історика, що спеціалізується на історії масонства.
She became the head of Andrei Serkov, a Russian archivist and historian who specializes in the history of Freemasonry.

створений поетом та істориком Сима Гуаном(1021- 1086 рр.).
built by the poet and historian Sima Guang(1021- 1086).

Правду громада дізналася лише нещодавно завдяки дослідженням заступника голови Українського інституту національної пам'яті Володимира Тиліщака та історика Юрія Щура»- йдеться у повідомленні.
The truth was discovered only recently thanks to the research of the deputy head of the Ukrainian Institute of National Remembrance Volodymyr Tilishchak and historian Yuriy Shchura", the statement said.

Міст від колишньої єврейської громади Рогатина до теперішнього міста підтримувався рогатинським вчителем та істориком.
The bridge from the past Rohatyn Jewish community to the current city has been sustained by a Rohatyn teacher and historian.

вчення німецького етнографа та історика Блуменбаха, який жив у XIX столітті.
the teaching of the German ethnographer and historian Blumenbach, who lived in the XIX century.

режисером Володимиром Тихим та істориком Станіславом Грещишиним.
film director Volodymyr Tykhyi, and historian Stanislav Hreshchyshyn.

Стела Голоду надає корисні дані для єгиптологів та істориків, які беруть участь у відновленні царської хронології Стародавнього царства Єгипту.
It provides useful evidence for Egyptologists and historians who are involved in reconstructing the royal chronology of the Old Kingdom of Egypt.

написані досвідченими вчителями та істориками, містять стислі резюме ключових подій та питань.
written by experienced teachers and historians, provide concise summaries of key events and issues.

Шведський дослідник Йонас Фрісен вирішив скористатися методом археологів та істориків, які вміють визначати вік предметів, що містять органіку, по вуглецю-14(14С).
Swedish researcher Jonas Friesen decided to use the method of archeologists and historians who can determine the age of objects containing organic matter by carbon-14(14C).

експерти та історики інститутів академії наук України,
archivists, historians and experts of institutions of the Academy of Sciences of Ukraine,

Неймовірна історія індіанців не дає спокою багатьом археологам та історикам, а пам'ятки тієї епохи стабільно притягують мандрівників і любителів пригод.
The incredible history of the Indians does not give rest to many archaeologists and historians, and the monuments of that era consistently attract travelers and lovers of adventure.

Однак, такі структури настільки рідкісні і цінні для археологів та істориків, що навіть виявлення такого місця є значною науковою подією.
Nonetheless, these kinds of structures are so rare and so valuable to archaeologists and historians that even finding where such a mound lies is a significant scientific event.

Сучасні вчені та історики вже давно знали про цю несподівану темряву,
Modern scientists and historians have long known about this sudden bout of darkness,