Приклади вживання Історичні факти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш точно вивчити історичні факти",- додали дипломати.
to take a closer look at the historical facts," Офіційна політика, яка закликає дипломатів спотворювати історичні факти, є неспроможною політикою.
An official policy that calls on diplomats to distort the historical facts is an untenable policy.більш точно вивчити історичні факти".
to take a closer look at the historical facts.а також історичні факти про Емпайр Стейт Білдінг
Вищенаведені історичні факти й події вказують на те, чому, на відміну від решти Європи,
The above historical facts and events were the main reasons why,дізнались унікальні історичні факти про наше рідне місто
learned the unique historical facts about our hometown and its main hotel,Усі твердження, крім тверджень про історичні факти, наведені в цьому звіті,
Якщо згадати історичні факти, то в період Столітньої війни навіть християнам дозволялося заводити більше однієї дружини,
If you recall the historical facts, during the Hundred Years War, even Christians were allowed toтакож обурливі спроби заперечити історичні факти, такі як Голокост",- сказав Пан Гі Мун у своїй промові на саміті Руху неприєднання(РН) на найвищому рівні в Тегерані.
outrageous attempts to deny historical facts such as the Holocaust"- UN Secretary-General Ban Ki Moon in his speech at the Non-Aligned Movement conference in Tehran.сумні історичні факти свідчать про те, що багато героїчних діячів українського націоналізму у Другій Світовій війні брали участь у вбивствах нацистами беззахисного єврейського населення.
for sadly the historical facts are that many of the heroic figures of Ukrainian nationalism in World War II collaborated in the killing of the defenseless Jewish population by the Nazis.дізнатися цікаві історичні факти про місто, а й отримати нові знання
to find interesting historical facts about the city, but also to gain new knowledgeІснують історичні факти, що саме в його кав'ярні у Відні вперше у якості ситного
There are historical facts that it was in his coffee shop in Vienna that for the first time,Публікації та вислови, що піддають сумніву загальновизнані історичні факти насильства і дискримінації(наприклад,
Publications and statements that cast doubt on universally recognized historical facts of violence and discrimination(for example,Працівники музею героїчної оборони Одеси намагаються передати за допомогою експозицій не тільки значущі дати та історичні факти Другої світової війни, а й створити цілі комплекси,
Workers of the Museum of Heroic Defense of Odessa are trying to convey with the help of the expositions not only significant dates and historical facts of the Second World War,Росія активно виступає з історичним наративом, який заперечує історичні факти й намагається змінити загальновизнаний розгляд історії",- вважає глава МЗС.
Russia continues its forceful presentation of a та містить історичні факти(плюс декілька легенд), які висвітлюють минуле життя в Рогатині, щоб краще розуміти його теперішнє.
and includes historical facts(plus a few legends) which illuminate life in Rohatyn's past to better understand its present.Росія активно виступає з історичним наративом, який заперечує історичні факти й намагається змінити загальновизнаний розгляд історії",- вважає глава МЗС.
Russia continues its forceful presentation of a яка прагне переписати історію країни і підмінити історичні факти, щоб нашкодити Росії.
rewrite the Russian history, to falsify the historical facts in order to harm Russia and to diminish its importance.цілковито переосмислюючи історичні факти.
while completely reconsidering the historical facts.в достатку представлені цікаві історичні факти, маркетингові знахідки, вміло показано професійні прориви бізнесмена
time is perfectly recreated, interesting historical facts and marketing findings are abundantly presented,
