TIDIGARE MISSTAG in English translation

• past mistakes
• previous mistakes
• the errors of the past
• past failures
• earlier mistakes

Examples of using Tidigare misstag in Swedish and their translations into English

Han varnade för att upprepa tidigare misstag genom att inleda dialoger med organisationer vars legitimitet kan ifrågasättas.
He warned against repeating past mistakes by establishing dialogue with organisations whose legitimacy was open to challenge.

Jag är lite oroad för att vi på grund av tidigare misstag på jordbruksområdet kommer att satsa mycket hårt på övervakning av tvärvillkor.
I have a niggling worry that because of past failures in agriculture, we are coming down very heavily in policing cross-compliance.

Jag hoppas att alla här förstår att detta betänkande inte längre handlar om tidigare misstag.
I hope that everyone here understands that this report is no longer about past mistakes.

undvika att upprepa tidigare misstag genom att lagra data om problem och lösningar.
avoid repeating earlier mistakes by storing data about problems and solutions.

Först tänka positivt på lösningar på dina pengar problem- inte älta tidigare misstag och aktuell skuld.
First, think positively about the solutions to your money problems- do not dwell on past failures and current debt.

Kanske kan vi lämna dina tidigare misstag i det förflutna.
maybe we can leave your past mistakes in the past..

politiska konsekvenser med råge alla hans tidigare misstag.
especially in their political consequences, all his earlier mistakes.

han kommer att dra lärdom av sina tidigare misstag.
trust he will learn the lessons of his past mistakes.

vi skulle lära oss en läxa av tidigare misstag är gravt överskattad.
to the idea that we would learn a lesson from past mistakes is grossly overestimated.

osäkra omgivning måste vi ta lärdom av tidigare misstag och hålla fast vid den utstakade kursen.
uncertain environment we must learn from past mistakes and keep a steady course of action.

Vi måste undvika att upprepa tidigare misstag inte bara när det gäller den makroekonomiska politiken
We must avoid repeating the errors of the past, not only in terms of macroeconomic policies,

Kommittén håller med om att tidigare misstag måste undvikas och att särskild uppmärksamhet helst
It shares the view that, while avoiding mistakes of the past, specific attention to industrial interests

Han sa att kyrkans folk ibland inte förstår sina tidigare misstag, men att han upplever att det nu,
He said that sometimes people in the Church don't understand the mistakes of the past but, thanks to the Synod,

Men vi får inte upprepa tidigare misstag när vi stöder det,
In supporting it, however, we must not repeat the mistakes of the past, by which I mean, primarily,

Detta innebär därför att vi inte får upprepa våra tidigare misstag. Vi måste samtala med,
That we must not repeat our former mistakes; we have to talk to,

tillsammans granska på vilket sätt vi skall kunna undvika tidigare misstag.
examine how we can avoid repeating the mistakes of the past.

ett sätt att undvika eventuella tidigare misstag, anpassa politiken härefter
a way to avoid possible failures of the past, adjust policy accordingly

Låt oss inte upprepa våra tidigare misstag.
let us not repeat the mistakes of the past.

och för att undvika att tidigare misstag upprepas.
avoiding a repetition of past mistakes.

Europeiska unionen är sannolikt det bästa exemplet i världen på att det går att lära av tidigare misstag.
The European Union is probably the world's best example of learning from past mistakes.