СЕРЙОЗНА ПОМИЛКА - переклад на Англійською

• is a serious mistake
• serious error
• is a great mistake
• grave error

Приклади вживання Серйозна помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це серйозна помилка, яка заплутує і заважає правильному
This is a serious mistake, which beclouds and hinders the correct

Це серйозна помилка думати, що, якщо ми будемо використовувати презерватив, ми будемо захищені від усього.
It is a serious mistake to think that if we use a condom we will be protected from everything.

виключати зі свого комплексу станову тягу- серйозна помилка(особливо для новачків).
to exclude from their complex deadlift is a serious mistake(especially for beginners).

Я впевнений, що рішення поставити СВПД під загрозу без будь-яких порушень угоди з боку Ірану- це серйозна помилка.
I believe that the decision to put the JCPOA at risk without any Iranian violation of the deal is a serious mistake.

до нас прийдуть з-за кордону і подарують успішну країну, це серйозна помилка.
who will grant a successful country on a silver platter, it is a serious mistake.

рішення поставити СКПД під загрозу без будь-яких порушень угоди з боку Ірану- це серйозна помилка.
I believe that the decision to put the JCPOA at risk without any Iranian violation of the deal is a serious mistake.

Дуже інтимне Серйозна помилка(Сміх) Тату можуть розповісти вам багато історій.
Allegiance[Very intimate][Serious mistakes](Laughter) And tattoos tell you a lot of stories.

Серйозна помилка": Обама розкритикував рішення Трампа вийти з ядерної угоди з Іраном.
A serious mistake': Read Barack Obama's statement on President Trump's decision to pull out of the Iran nuclear deal.

Дуже серйозна помилка, що створює потім проблему для наукового аналізу
A very serious mistake, which then creates a problem for scientific analysis

Це серйозна помилка, тому що Букінгемський палац просто не відкритий в протягом усього року.
That is seriously misleading because Buckingham Palace is simply not open for a full year.

Подібна розбіжність в обчисленнях здається незначною, проте саме вона показує, що в методологію розрахунків закралася якась серйозна помилка.
This divergence in calculations seems insignificant, however, it is shown that the methodology of calculation crept into some kind of serious mistake.

Називаючи свій дропшіппінг магазин після таких ніш дуже обмежує, і серйозна помилка, щоб уникнути будь-якої ціни.
Naming your dropshipping store after such niches is very limiting, and a serious mistake to avoid at all cost.

Якщо серйозна помилка, втілена у рішенні цієї Палати, спотворила право,
If a serious error embodied in a decision of this House has distorted the law,

Це серйозна помилка(а деякі християни потрапили в цю помилку), вважати, ніби батьківство саме по собі було непорядним чи грішним, а деякі навіть думають, що це є певна форма«перворідного гріха».
It is a serious error--and one into which some Christians have fallen--to suppose parentage to be dishonorable or sinful--some even claiming that"original sin" was of this sort.

чорні смуги на коралових зміях попереджають хижаків, що їсти їх- це серйозна помилка.
black bands of the coral snake make it clear to predators that eating them would be a serious mistake.

Одначе це серйозна помилка вважати, ніби ми можемо спертися на якийсь авторитет досвіду,
It is a serious mistake, however, to believe that we can appeal to anything like an authority of experience,

Це наслідок серйозної помилки, якої припускається Італія(а також Франція).
This reflects a serious mistake that Italy, along with France, is making.

Серйозною помилкою є також передозування гиалурона.
A serious mistake is also an overdose of hyaluron.

Найбільш серйозні помилки робляться не в результаті неправильних відповідей.
The most serious mistakes are not the result of wrong answers.

Через цю серйозну помилку хвороба може спалахнути з новою силою.
Because of this serious error, the disease can break out with renewed vigor.