СЕРЙОЗНА РОБОТА - переклад на Англійською

• serious work
• serious job
• hard work
• is serious business

Приклади вживання Серйозна робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

При наявності значних нерівностей виконавцю чекає серйозна робота з підготовки підстави
In the presence of significant irregularities the executor serious work on the preparation of the base

Адміністратор ресторану- дуже відповідальна і серйозна робота, яка вимагає від вас підвищеної уваги
Restaurant Manager- very responsible and serious work, that demands you attention

сім'я і серйозна робота.
family and serious work.

відповідальна і серйозна робота, тому наберіться терпіння і мужності.
responsible and serious work, so be patient, and courage.

в результаті втрачається серйозна робота, виконана всіма учасниками операції.
noting that as a result belittled the serious work done by all parties.

У цьому сенсі у серіалах відбувається серйозна робота зі створення історій майбутнього,
In that sense, there is serious work in the series on the narratives of the future, on reformatting the story

Професійний покер- це серйозна робота, але саме тому ви маєте шанс отримати серйозні гроші.
Being is a professional poker is serious work, but that's also why you can get paid serious money.

За його словами, відбувається серйозна робота і є глибоке розуміння причин і наслідків.
According to the Head of the State, there is a serious work and there is a deep understanding of the causes and consequences.

Фахівці впевнені, що інтер'єр може надати дуже серйозний вплив на успіх будь-якого підприємства, будь то серйозна робота або творче самовираження.
Experts are sure that the interior can have a very serious impact on the success of any enterprise, whether it is serious work or creative self-expression.

У рамках цього процесу ведеться серйозна робота щодо відповідності вітчизняної освіти вимогам Болонської декларації з точки зору придбання нею нових якісних ознак і в той же час збереження
As part of this process, serious work is being done on the conformity of national education with the requirements of the Bologna Declaration in terms of acquiring new qualitative features

Несподіваний сюжет, майстерна гра акторів, серйозна робота режисерів і знімальної групи,
An unexpected story, a masterful play of actors, serious work of directors and crew,

перед структурою тепер стоїть чимало завдань і попереду серйозна робота, адже виш інтегрується в світовий
noted that the structure now faces many tasks and serious work lies ahead,

Дуже серйозну роботу провели над безпекою автомобіля.
Very serious work was done on the safety of the car.

Для серйозної роботи Windows 7 краще не використовувати.
For serious work, Windows 7 is better not to use it.

Ми за кілька місяців провели дуже серйозну роботу.
We have done a very serious job for several months.

Серйозну роботу зробили інші.
The hard work was done by others.

Himalaya SUV- зимова шина від Federal для серйозної роботи в зимових умовах.
Himalaya SUV- a winter tire from Federal for serious work in winter conditions.

Роль нареченої Дракули стала першою серйозною роботою Моніки Белуччі.
The role of the bride of Dracula was the first serious work of Monica Bellucci.

Більше того, воно перетвориться на справжнісіньку, серйозну роботу.
Moreover, it will turn into a real, serious work.

Вивчення наукової літератури є серйозною роботою.
The study of the scientific literature- a serious work.