ВЛАСНИХ ПОМИЛОК - переклад на Англійською

• their own mistakes
• own errors
• their own faults

Приклади вживання Власних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому новачки дають«цінні» вказівки більш досвідченим співробітникам, але при цьому не помічають власних помилок.
That's why newbies give“valuable“ advice to more experienced colleagues while not seeing their own mistakes.

виносити уроки з власних помилок.
learn the lessons of their own mistakes.

Джефф каже:«Люди, які не помиляються, не відчувають прикрість від власних помилок і не мають можливості вчитися на своєму досвіді.
Jeff says:"People who do not make mistakes do not feel upset by their own mistakes and do not have the opportunity to learn from their experience.

Адже кожен індивід соромиться деяких власних помилок і йому неприємно згадувати про них.
After all, each individual is ashamed of some of his own mistakes and it is unpleasant for him to recall them.

Навчіть дитину не боятися власних помилок і ставитися до них як до, можливо, не найприємнішого, досвіду для подальшого аналізу.
Teach your child not to be afraid of our own mistakes and to treat them as may not be the most enjoyable, experience for later analysis.

Відмінною особливістю її гри є мала кількість власних помилок при виконанні того чи іншого удару.
A distinctive feature of the game it is a small amount of their own mistakes in the performance of a strike.

Чого ви насправді можете навчитися з власних помилок,- це те, чого не треба робити.
Fact: All you learn from your mistakes is what not to do.

Визнання власних помилок не робить вас поганою людиною, помилятися властиво всім,
Admitting your own mistakes does not make you a bad person,

відвернути увагу від власних помилок.
divert attention from their own problems.

Навіть якщо цьогорічний врожай вже не врятувати, слід проаналізувати ситуацію, щоб в майбутньому році не повторювати власних помилок.
Even if the current harvest cannot be saved, the situation should be analyzed in order not to repeat its own mistakes next year.

а наслідок власних помилок.
but the result of their own mistakes.

а наслідок власних помилок.
but the result of their own mistakes.

Діти повинні зрозуміти, що основа успіху будується на витяганні уроків із власних помилок.
Children need to understand that the very foundation of success is built upon the lessons we learn from our mistakes.

для мене ж усвідомлення власних помилок- джерело гордості.
to me, recognising my mistakes is a source of pride.

ми вчимось з власних помилок.".
and we learn from our mistakes.".

визнання керівником власних помилок у відносинах з колегами.
recognition of the leader's own mistakes in relationships with colleagues.

для мене ж усвідомлення власних помилок- джерело гордості.
to me, recognizing my mistakes is a source of pride.

Діти повинні зрозуміти, що основа успіху будується на витяганні уроків із власних помилок.
Children need to understand that the very foundation of success in life is built on learning from our mistakes.

ці відгуки від трейдерів, які втратили гроші через власних помилок.
those reviews are from traders who lost money because of their own mistakes.

блукаючи в наслідках власних помилок, до сорока річного віку починають замислюватися.
èfimeričnuû youth living or wandering in the consequences of their own mistakes, forty age beginning to think.