Приклади вживання Технічних помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гарантія відсутності технічних помилок і збоїв при внесенні змін.
guarantee the absence of technical errors and failures in making changes.також, технічних помилок в роботі програмного забезпечення;
automated players(known as"bots"), but also of technical errors in the software;гарантія відсутності технічних помилок і збоїв при внесенні змін.
guarantee the absence of technological errors and crashes when you make the change.зменшити ймовірність технічних помилок.
to a reduction гарантія відсутності технічних помилок і збоїв при внесенні змін.
guarantee the absence of technical errors and failures in making changes.перевірка його на наявність або відсутність технічних помилок в коді і загальну працездатність.
checking it on presence or absence of technical errors in the code and overall performance.проте внаслідок технічних помилок щодо формування керівного складу ДВК члени ОВК того ж дня,
but due to technical errors on the formation of executive team of the PECs on same day the DEC members, without closing the meeting of the DEC,Виправлення технічних помилок в реєстраційному запису про іпотеку допускається на підставі заяви заставодавця
Correction of technical mistakes in the record about mortgages is allowed on the basis виявлення технічних помилок, перегляду того, як користувачі досягають Сайту,
spot technical errors, see how users reach the Site,також виправлення очевидних і технічних помилок можуть бути внесені заявником в документи заявки за власною ініціативою до реєстрації винаходу,
also correction of obvious and technical errors in the documents of the application may be done prior to the registration of the invention, utility model,також виправлення очевидних і технічних помилок можуть бути внесені в документи заявки до реєстрації винаходу,
also correction of obvious and technical errors in the documents of the application may be done prior to the registration of the invention,Програма SiteAnalyzer призначена для аналізу сайту і виявлення технічних помилок(пошук битих посилань, дублікатів сторінок,
SiteAnalyzer program is designed to analyze the site and to identify technical errors(search for broken links,також виправлення в документах заявки очевидних і технічних помилок може бути внесено до державної реєстрації товарного знака( ст. 1503 ГК РФ).
name of the applicant and also correction in the documents of the application of obvious and technical errors shall be introduced before the official registration of the trademark(Article 1503).також виправлення очевидних і технічних помилок можуть бути внесені заявником в документи заявки за власною ініціативою до реєстрації винаходу, корисної моделі
as well as the correction of clear and technical mistakes may be made by the applicant in the documents of the application on the own initiative thereof prior to registration of an invention,Технічні помилки і неполадки; суперечки між провайдерами;
Technical errors and failures; disputes between internet service providers;Виправте технічні помилки.
Fix the technical mistakes.Технічна помилка при формуванні закупівлі.
Technical Errors while Purchase.Закон усуває неточності та технічні помилки щодо застосування окремих норм ТЦ.
Elimination of currently existing inaccuracies and some technical mistakes when dealing with transfer pricing rules.Через такі технічні помилки офіційна явка виборців становила 103,9%.
Due to such technical errors, the official voter turnout was 103.9%.Мабуть, технічна помилка- скоро виправлять.
There are some technical errors which will be corrected soon.
