Приклади вживання Порозуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порозуміння через розмову.
Вчора український парламент прийняв"Меморандуму порозуміння й миру".
Ukraine's Parliament today voted in a“Memorandum of Understanding and Peace”.Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Порозуміння через контакти з культурами та досвідом.
Але порозуміння не може бути за будь-яку ціну.
Порозуміння необхідне обом сторонам.
Change in needed for both sides.Але порозуміння не може бути за будь-яку ціну.
But change cannot come at any price.Порозуміння і злагоди в суспільстві.
Порозуміння у цих питаннях вимагає більше, ніж однієї промови.
Reaching understanding of these issues takes more than speech.Ярослав Кіт“Діалоги порозуміння. Українсько-єврейські взаємини”, Історична правда.
Yaroslav Kit. Dialogues of Mutual Understanding. Ukrainian-Jewish Relations,- Istorychna pravda.І порозуміння, так?
And that change, right?Я хочу порозуміння, яке приносить мир».
I want the understanding which bringeth peace.".Відверта розмова- запорука порозуміння, симпатії та навіть любові.
Open conversation is the key to understanding, sympathy, and even love.Як досягти порозуміння між громадами?
How to reach a consensus among the metrics?Ісламські організації Австралії закликають до«глибшого порозуміння» ЛГБТ-мусульман.
Мусульманські організації закликають до"глибшого порозуміння" з ЛГБТ-мусульманами.
Australian Islamic groups call for'deeper compassion' for LGBTI Muslims.Цього Порозуміння.
This Peace Engineers.Україна і Польща можуть знайти порозуміння в цьому питанні?
Близько 3500 чоловік працює на те, щоб зробити можливим порозуміння.
Так ми шукаємо порозуміння.
It's how we search for understanding.
