IN OPEN GROUND - переклад на Українською

• у відкритий грунт
• у відкритому грунті

Приклади вживання In open ground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Semi-determinant(medium-grown) plants reach a height of 100-120 cm in open ground and a height of 150 cm in a protected one.
Напівдетермінантні(середньорослі) рослини досягають висоти 100-120 см у відкритому грунті і висоти 150 см в захищеному.

if the plant is close to the soil or grows in open ground.
рослина знаходиться близько до грунту або зростає у відкритому грунті.

Before planting the plant in open ground, check to see if it meets certain requirements.
До того як висаджувати рослину в відкритий грунт, перевірте, чи відповідає вона певним вимогам.

Before planting the plant gently removed from the container and planted in open ground with a clod of earth untouched.
Перед посадкою рослину обережно вилучається з контейнера і висаджуються в відритий грунт з недоторканим земляною грудкою.

suitability for cultivation in open ground.
придатністю до вирощування в відкритому грунті.

any mistakes of the gardener will not lead to the rotting of the seed in open ground.
будь-які помилки городника не привели до загнивання посівного матеріалу у відкритому ґрунті.

If the grower decided to plant the seeds in open ground, you will have to build additional protection,
Якщо садівник прийняв рішення висадити насіння у відкритий грунт, то доведеться спорудити додаткову захист,

to become a seedling suitable for planting in open ground, will require at least 5 years,
саджанець став придатним для висадки у відкритий грунт, буде потрібно не менше 5 років, до того ж в процесі

start choosing seeds and look to the new early ripening varieties that can be grown even in open ground.
зараз саме час почати вибирати насіння і придивлятися до нових скоростиглим сортам, які можна вирощувати навіть у відкритому грунті.

To plant in open ground or greenhouse such seedlings can be along with the rest, they will start
Посадити у відкритий грунт або теплицю такі саджанці можна разом з іншими, вони трохи пізніше почнуть плодоносити,

these pests of tomatoes in open ground freeze in winter.
ці шкідники помідорів у відкритому грунті замерзли взимку.

If an inexperienced summer resident has questions- how to plant calendula seeds in open ground- then these rules are no different from planting other cold-resistant annuals- asters, marigolds, cornflowers, sweet peas.
Якщо у недосвідченого дачника виникають питання- як садити календулу насінням у відкритий грунт- то ці правила нічим не відрізняються від посадки інших холодостійких однорічників- айстр, чорнобривців, васильків, запашного горошку.

as some of them grow well in open ground, and others- in greenhouses.
одні з них добре ростуть у відкритому грунті, а інші- в теплицях.

is best planted in open ground it sprouts- so you will wait for flowering,
найкраще висаджувати у відкритий грунт саме розсаду- так ви швидше дочекаєтеся цвітіння,

are fully capable of providing sufficient yield when grown in open ground in almost any region of central Russia.
грамотному догляді цілком здатні забезпечувати достатній урожай при вирощуванні у відкритому грунті практично будь-якого регіону середньої смуги Росії.

If you know about when it is better to plant cabbage in open ground in your area, just count back 45 days from this date-
Якщо ви приблизно знаєте, коли краще висаджувати капусту у відкритий грунт у вашому регіоні, просто відрахуйте від цієї дати назад 45 днів-

When to plant radish in spring in open ground When to plant radish in spring in open ground When and how to plant radish in open ground Secrets of growing radish in early spring Radish- cold-resistant culture,
Коли садити редиску навесні у відкритий грунт Коли садити редиску навесні у відкритий грунт Коли і як садити редис у відкритий грунт Секрети вирощування редиски ранньою весною Редис- культура холодостійка,

it is quite possible to grow corn in open ground in the Moscow region and areas with a similar climate.
цілком реально виростити кукурудзу в відкритому грунті в Підмосков'ї і областях з аналогічним кліматом.

Landing in open ground.
Посадка у відкритий грунт.

Planting in open ground.
Посадка у відкритий грунт.