BURIED IN THE GROUND - переклад на Українською

• закопані в землю
• закопують в землю
• заритий в землю
• закопавши в землю
• поховані в землі

Приклади вживання Buried in the ground Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a vault buried in the ground without heating in Ukraine, the temperature regime will reach that level unless in a very sultry summer, and then only in the afternoon.
У закопаному в ґрунт чані без підігріву в умовах клімату України температурний режим до такого рівня дійде хіба що дуже спекотним літом, і тільки вдень.

At the funeral, you are placed in a coffin, buried in the ground, and that's it- you stay there without moving.
На похороні вас поміщають у труну, закопують у землю, і на цьому все- ви залишаєтеся там без руху.

Pieces of root buried in the ground at a dimly lit area
Шматочки кореня заривають у землю на слабо освітленій ділянці

partially buried in the ground.
частково закопаної у землю.

metal buildings half buried in the ground.
металевих спорудах, наполовину закопаних у землю.

while the grease trap itself half buried in the ground.
при цьому сам жироуловитель на половину заглиблений в землю.

they are placed on a well compacted sand layer, buried in the ground for about 15 centimeters.
їх укладають на добре утрамбований шар піску, заглиблений у грунт приблизно на 15 сантиметрів.

which has been buried in the ground cellar(the Marani).
який був закопаний у землю погреби(марании).

energy restlessly searching for extraordinary treasures buried in the ground or hidden at the bottom of the seas and oceans.
віддають свої сили і час пошуків скарбів, захованих у землі або захованих на дні морів і океанів.

where the wine is stored in clay jars buried in the ground.
де вино зберігається в глиняних глечиках, закопаних у землю.

they would probably be buried in the ground right now.
вона б вже напевно була похована у землі.

of them 25 cm buried in the ground, and 35 cm are presented in the form of the cap.
з них 25 см заглиблені в грунт, а ще 35 см представлені у вигляді цоколя.

simply wrapped in cloth and buried in the ground.
просто загорнуті в полотнища і закопані в землю.

and then buried in the ground until maturation.
а потім закопують в землю до дозрівання.

Any scroll in which the above regulations were not strictly observed was condemned to be buried in the ground or burned; or they were banished to the schools, to be used as reading books.
Книга, в якій не виконані ці правила, повинна бути або закопана в землю, або спалена, або передаватись в школи для використання лише для навчальних цілей.

left them under the trees or buried in the ground asking for help and support.
залишали їх під деревами або закопували в землю з проханням про допомогу і підтримку.

both in open form and buried in the ground, or flooded underwater.
у відкритому вигляді, так і закопаними в землі або затопленими під водою.

Soldiers buried in the ground, transforming tanks,
Зариваються в землю солдати, що трансформуються танки,

Was not yet resolved the question of how to deal with the remains- buried in the ground, cremate or embalm,
Ще не було вирішене питання про те, як вчинити з останками- поховати в землі, кремувати або забальзамувати, ще не відлунали промови,

much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
починало своє життя у вигляді різних гірських порід чи мулу, захованих під землею у різних місцях планети.