ПОХОВАНО В - переклад на Англійською

• buried in
• interred in

Приклади вживання Поховано в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість тіл було поховано в садибі Тускуленаі,
Most bodies were buried in the Tuskulėnai Manor,

яких було поховано в лунках Обрі.
which were buried in the Aubrey holes.

преподобного Феодосія Печерського було поховано в його келії.
we know that Venerable Theodosius Pechersky was buried in his cell.

його серце було забальзамовано і поховано в соборі Нотр-Дам в Руані.
his heart was embalmed and buried in the cathedral of Notre Dame in Rouen.

У 1811 р. тіло Цицианова було перевезено в Тбілісі і поховано в Сіонському соборі.
In 1811, the body Tsitsianov was transported to and buried in Tbilisi Sioni Cathedral.

Ви не уявляєте собі, скільки тіл поховано в полях і прив'язано до каменів на дні річки".
You can't imagine how many bodies are buried in fields and tied to rocks at the bottom of the river.”.

Його тіло буде поховано в гробниці, спеціально підготовленої для нього в санктуарії в кафедральному соборі Доброго Пастиря.
His remains will be interred at a tomb specifically prepared for him in the crypt below the sanctuary of the Good Shepherd cathedral.

А скільки поховано в 28 тисячах братських могилах
How many thousands were buried in 28 mass graves

А скільки поховано в 28 тисячах братських могил
How many thousands were buried in 28 mass graves

тіло бін Ладена нібито вже поховано в морі.
Bin Laden's body has been buried at sea.

Президент США Барак Обама збрехав, заявивши, що тіло бін Ладена було поховано в морі.
US President Barack Obama lied when he claimed that Bin Laden was buried at sea.

тіло його було перевезено в Росію і поховано в Петербурзі.
his body was transported to Russia and was buried in St. Petersburg.

з великими почестями поховано в Вестмінстерському абатстві 18 квітня 1874 року.
in a great Victorian funeral, was buried in Westminster Abbey on April 18, 1874.

Тіло Святителя було покладено в домовину, зроблену його власними руками, і поховано в Охридському Пантелеймонівському монастирі.
The saint's body was placed in a coffin he made with his own hands, and was buried in Ochrid's Panteleimon monastery.

Ми чули про 50 людей, яких було поховано в обваленій породі
We heard about 50 people were buried in the collapsed dump

дозволити поглинанню 40% від стоку і резервуарів 7 .000 літрів буде поховано в кожній з ділянок, щоб забезпечити відновлення дощової води,
7.000 liters tanks will be buried in each plot to ensure the recovery of rainwater, they will be

проводити заочну форму відспівування, якщо тіло покійного не знайдено або ж поховано в загальній могилі,
if the body of the deceased is not found or buried in a common grave, and in that case,

Спочатку його тіло було поховано в цій церкві, але через чотирнадцять років його останки були перевезені до Лісабона.[1][2]
His body was originally buried in this church, but after fourteen years his remains were moved to Lisbon.[1][2]

Ми чули про 50 людей, яких було поховано в обваленій породі
We heard about 50 people were buried in the collapsed dump in the area, told Reuters yesterday.">

Сенеку було поховано в Римі.
Galla was buried in Rome.