БУЛО ПОХОВАНО - переклад на Англійською

• was buried
• was interred
• were buried
• is buried

Приклади вживання Було поховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група вчених Брюссельського вільного університету в Бельгії вивчила останки людей, яких було поховано в лунках Обрі.
A group of scientists at the free University of Brussels in Belgium examined the human remains, which were buried in the Aubrey holes.

В цих боях загинуло 200 австрійських солдатів, яких було поховано біля форту.
In these battles, 200 Austrian soldiers were killed, who were buried near the fort.

Його було поховано там, де він помер,
He was buried where he died,

значна кількість трупів було поховано і до цього часу не знайдено.
colleagues tell us that many bodies were buried back then and remain missing to this date.

Тіло Баклі було поховано на цвинтарі Сен-Бернар у Шароні,
Buckley's body was buried at the Saint Bernard Cemetery in Sharon,

коли ретельно зібрані ним факти було поховано під лавиною заперечень із наших вуст».
when carefully collected facts were buried under an avalanche of objections from our lips.".

Є припущення, що в підвалі Успенської церкви було поховано Ганну Гойську, яка стала засновницею Почаївського монастиря.
There is a suggestion that in the basement of the Assumption Church Hanna Hoyska who became the founder Pochaiv monastery was buried.

За даними вчених, уже через 2-3 роки було відмічено наявність радіонуклідів в ґрунтових водах біля траншей, в яких було поховано загиблий ліс.
According to scientists, already 2- 3 years after burial, the existence of radionuclides was noted in the groundwater near the trenches where dead trees were buried.

збудованому на місці старого ринку рабів, є розп'яття, виконане з дерева, під яким було поховано серце мандрівника Девіда Лівінгстоун.
built on the site of the old slave market, has a crucifix made from the tree under which the explorer David Livingstone's heart was buried.

А напередодні останнього візиту Джо Байдена до Києва 16 січня 2017 р. всі розслідування було поховано.
On the eve of the recent visit of Joe Biden in Kiev on January 16, 2017 all, the investigation was buried.

приватне поховання відбулося 8 листопада в місті Джордж, де було поховано тіло Боти.
November in the town of George, where Botha's body was buried.

була відхилена родиною Боти, а приватне поховання відбулося 8 листопада в місті Джордж, де було поховано тіло Боти.
a private funeral was held on 8 November in the town of George where Botha was buried.

преподобного Феодосія Печерського було поховано в його келії.
we know that Venerable Theodosius Pechersky was buried in his cell.

де воно і було поховано(в Олександро-Невському монастирі).
where it was buried(in the Alexander Nevsky Monastery).

Велика кількість жертв Другої світової війни було поховано на кладовищі, яке відвідують гості з усього світу в пошуках своїх родичів.
Numerous victims of World War II are buried in the graveyard, which receives visitors from the entire world in search of relatives.

її попел було поховано в могилі її чоловіка, принца Георга в Татої, поблизу Афін.
and her ashes were interred in Prince George's tomb at Tatoï, near Athens.

Її було поховано на кладовищі Фернкліф у місті Хартсдейл, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк,
Her remains are interred in Ferncliff Cemetery at Hartsdale in Westchester County,

в саду тому була нова могила, в якій нікого не було поховано.
in this garden a new tomb in which no one had yet been buried.

Тіло лежало біля підніжжя хреста приблизно сорок п'ять хвилин перед тим, як було поховано.
The body was lying at the foot of the cross for about forty-five minutes before being buried.

Представлено фотографії сучасних видів могильників, в які було поховано радіоактивно забруднений ліс, а також радіоактивний грунт
There are photographs of contemporary forms of burial, which in 1986 was buried dead wood, as well as the radioactive soil