ISTAKNUTU ULOGU in English translation

• prominent role
• prominent part

Examples of using Istaknutu ulogu in Croatian and their translations into English

Istaknuti ulogu lokalnih i regionalnih vlada u cilju podupiranja održivog razvoja.
Emphasise the role of local and regional governments in order to support sustainable development.

Doktorova žena mi nije jedna od istaknutijih uloga.
Doctor's wife is not one of my featured roles.

Odbori za praćenje osnovani za svaki program dobit će istaknutiju ulogu u nadziranju uspješnosti programa i svih čimbenika koji na nju utječu.
Monitoring Committees set up for each programme will be given a more prominent role in supervising the programme performance and all the factors influencing this.

trebali su imati istaknutiju ulogu.
should have had a more prominent role.

naglasila je da će tvrtka imati istaknutiju ulogu izvan Indije.
emphasized that the company will have a more prominent role outside of India.

razum preuzmu istaknutiju ulogu u životu pojedinaca
reason to take a more prominent role in the life of individuals

Predloženo je davanje istaknutije uloge odborima za praćenje u njihovu nadzoru uspješnosti programa
It is proposed to give a more prominent role to the monitoring committees in supervising the programme performance

Cilj treba biti bolja suradnja između nacionalnih tijela za provođenje zakona i istaknutija uloga Europske komisije u zajedničkom koordiniranju takvih aktivnosti.
Better cooperation between national enforcement authorities and a more prominent role for the European Commission in jointly coordinating these actions should be aimed at.

Ovo izvješće želi istaknuti ulogu sustava inspekcije rada u borbi protiv neprijavljenog rada u EU-u.
This report intends to point out the role of labour inspection systems in the fight of undeclared work in the EU.

Osobito je važno istaknuti ulogu komunikacije među pojedinim ulogama u ovom modelu.
It is particularly important to emphasize the role of communication between the individual roles in this model.

njegova je svrha istaknuti ulogu europske kulturne baštine u stvaranju zajedničkog osjećaja povijesti i identiteta.
The Year would seek to highlight the role of Europe's cultural heritage in fostering a shared sense of history and identity.

glavni je cilj podići svijest o izazovima i mogućnostima te istaknuti ulogu EU-a u promicanju zajedničkih rješenja.
the main objective is to raise awareness of the challenges and opportunities and highlight the role of the EU in promoting shared solutions.

Svojom istaknutom ulogom InterCapital doprinosi povezivanju investitora
InterCapital' s distinguished role contributes to bringing together investors

trgovci nastoje vizualnim proizvodima dati istaknutiju ulogu u svojoj strategiji.
marketers strive to give visual assets a more prominent role in their strategy.

gospodarski razvoj leÅ3⁄4i u istaknutoj ulozi sveuilišta, industrije
economic development lies in the prominent role of the University, Industry

domaćih laboratorija ova je infrastruktura postala nezaobilazni Europski centar koji jača mobilnost istraživača, s istaknutom ulogom u obrazovanju kroz suradnju s hrvatskim sveučilištima.
domestic laboratories, this infrastructure has become an unavoidable European centre consolidating researcher mobility, with a prominent role in education through cooperation with Croatian universities.

uključujući istaknute uloge u seriji Justice League
including prominent roles in the 2000s series Justice League

nadzire nacionalna tijela nadležna za sigurnost(NSA-i), kao i istaknutija uloga„nadležnog tijela” za Europski sustav upravljanja željezničkim prometom(ERTMS)
to monitor national safety authorities(NSAs), and give it a more prominent role as the‘system authority' for the European Rail Traffic Management System(ERTMS)

Samo moraš imati manje istaknutu ulogu.
I just need you in a less visible role.

Pogotovo s obzirom na svoj istaknutu ulogu u medijima.
Especially considering your prominent role within the media.