ПРОВІДНУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• leading role
• major role
• leadership role
• pivotal role
• key role
• leading part
• dominant role
• predominant role
• prominent role
• pioneering role

Приклади вживання Провідну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейський Націй відігравала провідну роль у глобальних справах від 16 століття, особливо після початку колонізації.
European nations played a predominant role in global affairs from the 16th century onwards, especially after the beginning of Colonialism.

Вона відіграє провідну роль у визначенні фінансового здоров'я суб'єкта,
It plays a pivotal role in indicating the financial health of the entity,

Ми відіграємо провідну роль у обговоренні інноваційних
We play a major role in the discussion of innovative

відігравали провідну роль в державному управлінні Херсонеса.
and played a key role in the government of Chersonesos.

демонструє, як зовнішня політика Росії відіграє провідну роль у формуванні внутрішньої політики цих двох її найближчих союзників.
demonstrates how Russia's foreign policy played a dominant role in shaping the domestic politics of its two closest allies.

Гуго Гроцій(1583- 1645) грав провідну роль у створенні міжнародного права.
Hugo Grotius(1583- 1645) played a leading part in the foundation of international law.

Київська школа економіки відіграє провідну роль у навчанні майбутніх економістів та менеджерів світового рівня.
Kyiv School of Economics plays the prominent role in educating tomorrow's leading economists and managers.

буде продовжувати грати провідну роль у досягненні цілей безпеки Альянсу.
non-proliferation will continue to play a major role in the achievement of the Alliance's security objectives.

Добре відомо, що для створення чудового призначеного для користувача інтерфейсу дизайн взаємодії повинен відігравати провідну роль, допомагаючи визначити, що найкраще працює для користувачів.
It is well recognized that building great user experience requires interaction design to play a pivotal role in helping define what works best for the users.

Набагато більш докладна інформація про провідну роль жидів у сучасній Польщі міститься в книзі Кліффорда Р.
Much more detailed information on the prominent role of Jews in present-day Poland is contained in Clifford R.

Що майбутні мережі, такі як 5G, будуть відігравати провідну роль у цифровій економіці;
Future networks such as 5G are set to play a pivotal role in the digital economy.

роботу в банку і провідну роль у церкві.
a bank job and a prominent role in church.

що відіграють провідну роль у процесі старіння шкіри.
which play a major role in the process of skin ageing.

Наші експерти відіграють провідну роль у розвитку української спільноти кібербезпеки, очолюючи Київський відділ OWASP
Our experts play leading roles in developing the Ukrainian cybersecurity community by leading the OWASP Kyiv chapter

Отримання MBA у сфері охорони здоров'я готує студентів взяти на себе провідну роль у цій галузі і досвід, щоб співпасти з цієї інноваційної
Getting an MBA in Healthcare prepares students to take on leading roles in this field and expertise to match up with this innovative

Випускники можуть відігравати провідну роль у промисловості завдяки їх добре збалансоване утворення
Graduates are able to play leading roles in industry by virtue of their well-balanced education

відданих справі професіоналів, які грають провідну роль в питаннях сталого розвитку регіону
committed professionals who play leading roles in the region's sustainable development

грають в їх розробці провідну роль.
and play leading roles in creating them.

ліберально розвинені суспільства відіграють провідну роль.
developed societies are playing the leading roles.

Лицарі Колумба відіграють провідну роль в підвищенні розуміння про реалії антихристиянського насильства в усьому світі.
The Knights of Columbus have played a lead role in raising consciousness about the realities of anti-Christian violence around the world.