Приклади вживання Визначну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Указі йдеться, що свято було встановлено:«враховуючи визначну роль вітчизняної науки у розвитку держави і суспільства,
The decree defines the establishment of a holiday date,"taking into account the outstanding role of national science in the development of the stateApple може відігравати визначну роль у посланні суспільству про те, що приділяти увагу здоров'ю
Apple can play a defining role in signalling to the industry that paying special attention to the healthвиключити злочин і тому відіграє визначну роль у судово-слідчому процесі.
Враховуючи великий внесок музею у збереження національної літературної спадщини та його визначну роль у духовному житті суспільства,
Taking into account a large contribution of the museum into preservation of national literary inheritance and its important role in spiritual life of society,Apple може відігравати визначну роль у посланні суспільству про те, що приділяти увагу здоров'ю
Apple can play a defining role in signalling to the industry that paying special attention to the healthОсипа Маковея, який відіграв визначну роль у розвиткові національної думки
Osip Makovey who played a prominent role in national development thoughtApple може відігравати визначну роль у посланні суспільству про те, що приділяти увагу здоров'ю
Apple can play a defining role in signalling to the industry that paying special attention to the healthтехнологію, оскільки вони відіграють надзвичайно визначну роль у світі.
technology as they came to play an exceedingly prominent role in the world.Apple може відігравати визначну роль у посланні суспільству про те, що приділяти увагу здоров'ю
Apple can play a defining role in signaling to the industry that paying special attention to the healthв Тихому океані- братимуть на себе безпосередню і визначну роль у стратегічних і військових операціях,
the Pacific to take a direct and meaningful role in both strategic and military operations,Він відіграв визначну роль у Війні Потрійного Альянсу,
She played a prominent role in the Paraguayan War,він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].
in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.він зіграв визначну роль у модернізації писемної португальської мови, застосовуючи норми класичної окситанської мови[14].
in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms.яка зіграла визначну роль у Якобітському повстанні 1745 року.[1]
who played a prominent role in the 1745 Rising.[6]У розвитку кращих вітчизняних традицій вищої медичної освіти визначна роль належить одному з найстаріших вузів України- Дніпропетровській медичній академії.
In the development of the best domestic traditions of higher medical education, a prominent role belongs to one of the oldest Ukrainian universities- the Dnipropetrovsk State Medical Academy.учнів гімназії спрямовується на утвердження гуманістичного призначення освіти, її визначної ролі в економічному, соціальному,
pupils are aimed at establishing humanistic assignment of education its important role in economic, social,Така оцінка була дана медиками її визначній ролі в людському організмі як захисника і"лікаря" кожної його клітини.
So doctors appreciate its outstanding role in the human body as a defender and"healer" of each of its cells.Визначна роль паводку річок у формуванні поверхневої циркуляції вод Чорного моря
Він відіграв визначну роль у падінні комунізму.
He played a historically significant role to bring down communism.Громадські організації відіграють визначну роль у нашій державі.
