ВИДАТНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• outstanding ukrainian
• prominent ukrainian
• famous ukrainian
• great ukrainian

Приклади вживання Видатний український Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніл Хасевич- видатний український художник-графік. У юнацькі роки він….
Nil Hasevych was a prominent Ukrainian graphic artist. In his young years,….

Видатний український учений, академік Національної академії наук України,
Outstanding Ukrainian scientist, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine,

Видатний український письменник, поет
The prominent Ukrainian writer, poet

Видатний український культурний та громадський діяч,
The outstanding Ukrainian cultural and public figure,

У ній видатний український письменник і кінорежисер,
It has a prominent Ukrainian writer and film director,

де у 1759-1764 роках викладав видатний український педагог, поет
where in 1759-1764 it taught the outstanding Ukrainian teacher, poet

в якій впродовж 1913-1935 роках жив та працював видатний український художник-імпресіоніст.
the villa(style- late historicism) where the famous Ukrainian artist lived and worked from 1913 till 1935.

Тому відомий європейський музикант з одеським корінням Олексій Ботвинов та видатний український винороб, засновник виноробні«Колоніст» Іван Плачков запрошують на салонні вечори«Музика й вино».
So-known European musician with roots in Odessa Alexey Botvinov and a prominent Ukrainian winemaker, founder of the winery,"Colonist" Ivan Plachkov invited to salon evening"Music and wine".

д-р Юрій Шилов, видатний український археолог, історик
is Dr. Yuri Shilov, a great Ukrainian archaeologist, historian

де у 1759-1764 роках викладав видатний український педагог, поет
where in 1759-1764 Grigoriy Skovoroda- a very outstanding Ukrainian pedagogue, poet

Видатний український учений, один із організаторів
A prominent Ukrainian scientist, one of the founders

Видатний український вчений у галузі фізики низьких температур,
Is an outstanding Ukrainian scientist in the field of low temperature physics,

Володимир Іванович Вернадський(28 лютого 1863 року- 06 січня 1945 року)- видатний український філософ, мислитель світового рівня,
Volodymyr Vernadskyi(28 February 1863- 6 January 1945) is an outstanding Ukrainian philosopher, global thinker,

Тарас Шевченко- видатний український маляр(художник), поет
Taras Shevchenko, who was an outstanding Ukrainian artist, poet,

мешкав Різниченко Володимир Васильович(1870-1932)- видатний український вчений у галузі геології
Volodymyr Vasylovych Riznychenko(1870-1932) lived in this house- an outstanding Ukrainian scientist in the field of geology

Діяльність: Видатна українська актриса.
Activity: An outstanding Ukrainian actress.

На сцені цього театру виросли такі видатні українські митці, як художник А.
The stage of this theater rose such prominent Ukrainian artists as A.

Книга присвячена двом видатним українським лінгвістам В. В. Ганцову та Є.
The book devoted to two outstanding Ukrainian linguists V. V. Gantsov and E. Ya.

Каталог видатних українських художників.
Catalogue of famous Ukrainian artists.

Видатного українського теоретика та практика комунікацій професора Георгія Почепцова;
Prominent Ukrainian theorist and practicing communicator, professor Georgii Pocheptsov;