GREAT UKRAINIAN - переклад на Українською

• великого українського
• великий українець
• велика українська
• великої української
• великий український
• видатний український

Приклади вживання Great ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such allies could be found among the representatives of the great Ukrainian bourgeoisie and large Ukrainian landowners
Такими союзниками могли б бути представники великої української буржуазії та великі українські землевласники,

The Great Ukrainian Encyclopedia is the first universal national encyclopedia in independent Ukraine,
Велика українська енциклопедія- перша в незалежній Україні універсальна національна енциклопедія,

In the Soviet period, the park was named after the great Ukrainian writer Ivan Franko,
У радянський період парк отримав ім'я великого українського письменника Івана Франка,

A great Ukrainian historian and philosopher Mykhaylo Hrushevskyi was one of the few Ukrainian public figures of the early 20th century,
Великий український історик і філософ Михайло Грушевський був одним із небагатьох українських громадських діячів початку ХХ ст.,

Great Ukrainian author Lesia Ukrainka poetically called Kamianets-Podilskyi“The flower on the stone”.
Велика українська поетеса Леся Українка називала Кам'янець-Подільський„Квіткою на камені”.

publication of the multi-volume"Great Ukrainian Encyclopedia".
видання багатотомної«Великої української енциклопедії».

has carried the name of the great Ukrainian poet since 1908.
з 1908 р. носить ім'я великого українського поета.

The great Ukrainian thinker, Ivan Lysiak-Rudnytsky,
Великий український мислитель Іван Лисяк-Рудницький

publication of a multivolume“Great Ukrainian Encyclopedia.”.
видання багатотомної Великої української енциклопедії.

which in 1957 was renamed in honor of the great Ukrainian director.
яка в 1957 році була перейменована на честь великого українського режисера.

In the year of the 100th birthday(1956) of the great Ukrainian writer Ivan Franko,
У сторіччя від дня народження(1956 р.) великого українського письменника Івана Франка,

has carried the name of the great Ukrainian poet since 1908.
з 1908 року носить ім'я великого українського поета.

has carried the name of the great Ukrainian poet since 1908.
у 1908 р. названо ім'ям великого українського поета.

In the centre of the park there is a nice monument to the great Ukrainian poet, whose name the University bears.
У центрі парку є гарний пам'ятник великому українському поетові, чиє ім'я носить цей університет.

The central event of the holiday was the unveiling of the monument to the great Ukrainian poet Taras Shevchenko,
Головною подією свята стала церемонія відкриття пам'ятника великому українському поету Тарасові Шевченко,

Representation of interests of a great Ukrainian bank in dispute with Nadra Commercial Bank on collection of counter debt for interbank credits;
Представництво інтересів одного з великих українських банків в спорі з комерційним банком«Надра» в судовому спорі про стягнення зустрічної заборгованості за міжбанківськими кредитами;

The name Ivan Franko was conferred to it in 1926 on the occasion of the 10th anniversary of the death of the great Ukrainian writer.
Франка їй присвоїли у 1926 р. з нагоди 10-ї річниці від дня смерті великого українця.

all the world must take account of the great Ukrainian people as they stand now before the world.
весь світ має рахуватися з великим українським народом, який зараз стоїть перед світом.

the good that I want for this wonderful and great Ukrainian people.
яке я бажаю цьому чудовому і великому українському народові.

During the war, part of this building and a monument to the great Ukrainian writer were destroyed.
Під час війни частина цього корпусу і пам»ятник великому українському письменнику зруйнували.