Приклади вживання Великого українського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спільно придбали 16% акцій Allseeds SA(Люксембург)- холдингової компанії великого українського виробника і експортера рослинних олій Allseeds Group.
jointly acquired 16% in Allseeds S.A.(Luxembourg), the holding company of a large Ukrainian vegetable oil producer and exporter- Allseeds Group.щойно народжене маленьке дитинча стало частиною великого українського народу.
засновника УВО та ОУН, великого українського патріота полковника Євгена Коновальця.
founder of the UMO and OUN, the great Ukrainian patriot colonel Yevhen Konovalets.національної гордості великого українського народу». 12.
the national pride of the great Ukrainian people.13.Коли у вересні 1916 року в Детройті(США) під час великого українського віча за участі 1200 осіб було розгорнуто національний прапор,
When Представництво інтересів великого українського аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ФОСФА в спорі з транснаціональною торговою компанією щодо якості поставленого товару на умовах FOB і вимог«satisfactory quality».
Representing interests of large Ukrainian agricultural holding in the first instance з нього починається велика робота над створенням повнометражного фільму, який відтворить найцікавіші моменти життя великого українського кіномайстра, що розпочав своє кар'єру в Одесі,
it begins with a lot of work on the creation of a feature film that recreates the most interesting moments of life of the great Ukrainian filmmaker, with his starting career in Odessa,вітає прихід до України таких солідних інвестицій як початок великого українського інвестиційного буму.
welcomes the arrival of such solid investments in Ukraine as the beginning of the great Ukrainian investment boom.38,8% опитаних вважають, що інтереси великого українського капіталу, 29,5%- російського капіталу,
38,8% said the government protects the interests of large Ukrainian capital, 29,5% of Russian capital,Євробонди великого українського агрохолдингу Ukrlandfarming знизилися в ціні на 40% з початку року на тлі невизначеної оперативної обстановки,
The Eurobonds of Ukrlandfarming(“ULF”), a major Ukrainian agroholding, have declined in prices by 40% YTD amid the uncertainty of the operational environment,він присвячений був пам'яті великого українського поета».
Ukrainian division, so that">it was dedicated to the memory of the great Ukrainian poet.з нього починається велика робота над створенням повнометражного фільму, який відтворює найцікавіші моменти життя великого українського кіномайстри, який починав свою кар'єру в Одесі,
it begins with a lot of work on the creation of a feature film that recreates the most interesting moments of life of the great Ukrainian filmmaker, with his starting career in Odessa,неповторною поетикою великого українського мислителя, думки якого через майже три сотні років надзвичайно актуально звучать і сьогодні.
unique poetry of the great Ukrainian thinker, whose thoughts, after almost three hundred years, are still very relevant.Там дуже велика українська діаспора- понад мільйон українців.
There is a large Ukrainian diaspora in the country- more than one million people.Великої української юридичної енциклопедії».
The Great Ukrainian Legal Encyclopedia".Відвідуючи великі українські міста, він спостерігає,
When visiting large Ukrainian cities, he observes the parksВелика українська юридичної енциклопедія».
The Great Ukrainian Legal Encyclopedia".Великий український виробник ковбас
A large Ukrainian producer of sausagesАльфа-Банк Україна" є великим українським комерційним банком з міжнародним капіталом.
Alfa-Bank Ukraine is a major Ukrainian commercial bank with international capital.Велика українська юридична енциклопедія».
The Great Ukrainian Legal Encyclopedia".
