УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО - переклад на Англійською

• ukrainian cultural
• ukrainian culture

Приклади вживання Українського культурного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому існування«Креативної Європи» у структурі УКФ- це чудова синергія для того, щоб українські проекти, які отримують фінансування Креативної Європи за підтримки Українського Культурного Фонду виходили з українського ринку на європейський, а згодом і на світовий.
Therefore, the existence of Creative Europe in the structure of the UCF is a great synergy for the Ukrainian projects funded by Creative Europe with the support of the Ukrainian Cultural Foundation to move from the Ukrainian to the European market, and then to the world.

Східної Європи немає організації на кшталт Українського культурного фонду і ця функція покладена на різні департаменти Міністерства освіти і культури.
Eastern Europe, there is no organization like the Ukrainian Cultural Foundation, and this function is entrusted to different departments of the Ministry of Education and Culture.

Рішення прийнято з метою вироблення єдиного підходу щодо розрахунку розміру сум виплат експертам експертних рад Українського культурного фонду за провадження діяльності, пов'язаної з проведенням конкурсного відбору проектів, реалізація яких здійснюватиметься за підтримки Українського культурного фонду.
The decision was made in order to develop a unified approach for calculating the amount of payments to experts of the expert councils of the Ukrainian Cultural Foundation. It will apply to the activities related to the competitive selection of projects, implementation of which will be carried out with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.

проведення останніх російських провокацій в Криму та навколо Українського культурного центру в Москві,
conducting the latest Russian provocations in the Crimea and around the Ukrainian Cultural Center in Moscow,

Українського культурний фонду.
Ukrainian Cultural Fund.

Українського культурний фонду Українського інституту національної пам'яті.
Ukrainian Cultural Fund Ukrainian Institute of National Memory.

Український культурний центр.
The Ukrainian Culture Center.

Українська культурна скарбниця поповнилася
Ukrainian cultural treasury added

Український Культурний Осередок.
Ukrainian Culture Center.

Що потрібно українським культурним проектам, щоб вийти на міжнародний рівень?
What do Ukrainian cultural projects need to enter the international arena?

Український культурний фонд.
Ukrainian Culture Foundation.

Українська культурна та освітянська діяльність зосереджувалася навколо Українського Суспільно-культурного Товариства.
Ukrainian cultural and educational activity centered around the Ukrainian Social and Cultural Society.

Запрошуємо всіх вас на Святкування Дня Незалежності України в Українському Культурному Осередку.
You are invited to attend Ukrainian Indepencence Day celebration in Ukrainian Culture Center.

У Туреччині відкрили українське культурно-мистецьке об'єднання.
Ukrainian cultural and artistic union was opened in Turkey.

Серед них відомі українські культурні діячі, поети,
Among them well-known Ukrainian cultural figures, poets,

Українська культурна традиція є повноцінною складовою європейського культурного простору.
Ukrainian cultural tradition is an integral part of the European cultural space.

Його спроба впливати на українські культурні заходи, в Австрії правили Галичини часто неправильно.
His attempts at influencing Ukrainian cultural activities in Austrian-ruled Galicia were often misunderstood.

Українська культурна мережа.
The Ukrainian Cultural Network.

Підтримка проектів Українським культурним фондом здійснюється на конкурсних засадах.
The Ukrainian Cultural Foundation supports projects through a competitive selection process.

Також має досвід співпраці з ключовими українськими культурними інституціями.
She also has an experience of co-operation with the key Ukrainian cultural institutions.