OUTSTANDING UKRAINIAN - переклад на Українською

• видатний український
• видатного українського
• видатного українця
• визначного українського
• видатних українських
• видатна українська

Приклади вживання Outstanding ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

October 16, on the 81st year of life, the outstanding Ukrainian football player and the trainer Oleg Bazilevich died.
Жовтня, на 81-му році життя, помер видатний український футболіст і тренер Олег Базилевич.

Since Shevchenko was not just an outstanding artist, but an outstanding ukrainian artist, in his painting powerfully entered politics.
Оскільки Шевченко був не просто видатним художником, а видатним українським художником, в його малярство потужно втрутилась політика.

In order to become outstanding Ukrainian musicians in the future, a talented young man demonstrates his skills,
Аби у майбутньому стати видатними українськими музикантами, талановита малеча демонструє свою майстерність, відточує навички

The participants of the Conferences are outstanding Ukrainian and International Leaders in Politics,
Учасниками конференції є видатні українські та міжнародні лідери в галузі політики,

In 1999, Peter Dmytruk was awarded the"Nation Builders Awards" that honours the contributions of outstanding Ukrainian Canadians from the province of Saskatchewan.
Року Пітер Дмитрук був нагороджений премією«Будівничі Нації», що відзначає внесок видатних українців Канади з провінції Саскачеван.

inspiration together with the outstanding pianist of the world level Alex Botvinevym and an outstanding Ukrainian winemaker, founder family winery"Colonist"- Ivan Plachkov.
натхнення разом з видатним піаністом світового рівня Олексієм Ботвиновим та видатним українським виноробом, засновником сімейної виноробні«Колоніст»- Іваном Плачковим.

Reportedly, an outstanding Ukrainian historian and religious scholar Igor Kozlovsky was captured by the militants of the so-called"Donetsk People's Republic" on January 27, 2016.
Нагадаємо, відомий український історик-релігієзнавець Ігор Козловський був захоплений бойовиками так званої«Донецької Народної Республіки» 27 січня 2016 року.

The outstanding Ukrainian researcher Yevhen Paton developed methods of building unique bridges
Геніальний український вчений Євген Патон розробив методи будівництва унікальних суцільнозварних мостів,

We will learn to recognize the true face of outstanding Ukrainian politicians under a layer of makeup.
Будемо вчитись за шаром гриму впізнавати справжні обличчя справді непересічних українських політиків.

Grigory Ginzburg, an outstanding Ukrainian bar lawyer.
Григорій Гінзбург- найвидатніший український адвокат.

Viktor Kosenko will sound in performance by outstanding Ukrainian musicians- Andrii Murza
музика Фрица Крейслера та Віктора Косенка у виконанні відомих українських музикантів- Андрія Мурзи

culture of the Faculty of Linguistics in March traditionally honors the outstanding Ukrainian poet.
культури факультету лінгвістики в березні традиційно вшановує найвидатнішого українського поета.

The article focuses on the problem of a school student's activity as it is developed in the scientific heritage of the outstanding Ukrainian scholar M.I. Demkov.
У статті аналізується розробка проблеми активності школяра у творчій спадщині видатного вітчизняного вченого М. І. Демкова.

November 10, 2015 With the support of the Tutkovsky Institute and the 110th anniversary of the birth of the outstanding Ukrainian scientist-geologist academy member Bondarchuk in the Kyiv Palace of Children and Youth, an informative quiz was also held.
Листопада 2015 р. За підтримки Інституту Тутковського та до 110-ї річниці від дня народження видатного українськоговченого-геолога академіка В. Г. Бондарчука у Київському палаці дітей та юнацтва було проведено пізнавальну вікторину.

The purpose- to return the name of the outstanding Ukrainian Olgerd Bochkovsky,
Мета- повернути ім'я видатного українця Ольгерда Бочковського,

In memory of the outstanding Ukrainian guitarist, three talented musicians from different countries will perform on the stage of the Architectural House,
В пам'ять видатного українського гітариста на сцені Будинку Архітектора виступлять три талановитих музиканти з різних країн,

However, about 15% of respondents could not name(recall) any outstanding Ukrainian, the most of these were in Donbas(27%)
Разом з тим близько 15% опитаних не змогли назвати(згадати) жодного видатного українця, найбільше таких виявилось на Донбасі(27%),

theatrical art in particular had the works of Taras Shevchenko- the outstanding Ukrainian writer and artist,
театрального мистецтва зокрема мала творча діяльність Тараса Шевченка- видатного українського письменника і художника,

Outstanding Ukrainian scientist, academician of the National Academy of Sciences of Ukraine,
Видатний український учений, академік Національної академії наук України,

university teachers received new knowledge about the outstanding Ukrainian and unforgettable impressions of its immortal heritage.
викладачі університету отримали нові знання про видатного українця та незабутні враження від його невмирущої спадщини.