Приклади вживання A special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I once again urge law-enforcement authorities to pay a special attention to all similar incidents
Укотре закликаю правоохоронні органи звернути особливу увагу на всі такі випадки і зробити максимум для того,In addition, the management of the"FED" Plant pays a special attention to counterfeit products and prevents its spreading in every possible way.
Крім того, керівництво«ФЕД» приділяє особливу увагу контрафактній продукції і всіляко перешкоджає її поширенню.Judging by the above, LG Electronics pays a special attention to strengthening partner relations in the sphere of digital technologies and TV.
Виходячи з вищесказаного, LG Electronіcs приділяє особливу увагу зміцненню партнерських відносин в області цифрових технологій і телевізорів.A special attention was paid to the South Stream construction that would start in Serbia before the end of this year.
Особливу увагу було приділено реалізації проекту"Південний потік", будівництво якого розпочнеться в Сербії до кінця року.In this connection, Ukrainian MP Oleksander Feldman called on law-enforcement authorities to pay a special attention to this anti-Semitic provocation
Народний депутат України Олександр Фельдман у своєму Facebook закликав правоохоронців звернути особливу увагу на антисемітську провокаціюSince domestic dehumidifiers in most cases are operated in a residential area, you should pay a special attention to this noise level characteristic.
Так як побутові осушувачі в більшості випадків експлуатуються в житлових приміщеннях, особливу увагу слід приділити такій характеристиці, як рівень шуму.In addition, the management of the“FED” Plant pays a special attention to counterfeit products
Надання обмінного фонду агрегатів Крім того, керівництво«ФЕД» приділяє особливу увагу контрафактній продукціїApart from the philosophical side, a special attention is given to how the human body plastic can give an impulse to the creation of architecture.
Крім філософської сторони окрема увага відводиться на те, як пластика тіла людини може дати поштовх до створення архітектури….To implement the concept of the residential complex, we have paid a special attention to its internal infrastructure.
Аби втілити концепцію житлового комплексу, ми особливу увагу приділили його внутрішній інфраструктурі.A special attention of the European media embraced a conflict between Chechnya leader Ramzan Kadyrov
У європейських ЗМІ особливу увагу привернув конфлікт між лідером Чечні Рамзаном КадировимA special attention is attached to the development of communicative
A special attention is given to the CAV assessment by Health Technology Assessment(HTA) bodies.
На окрему увагу заслуговують організації, які займаються оцінкою медичних технологій(Health Technology Assessment- HTA).Дизайн інтер'єру кухні- важлива частина роботи над проектом квартири, якою приділяється особлива увага.also for those, who pay a special attention to diet food.
також для людей, які особливу увагу приділяють дієтичному харчуванню.so they need a special attention.
Pay a special attention to the French“group of friends” for Ukraine(both in parliament and civil society)
Особливу увагу слід звернути на групу друзів України у Франції(як в парламенті,A special attention was devoted to the problem laboratory of ionic processes,
Особливу увагу приділено проблемній лабораторії іонних процесів,deserves a special attention to stress that he decided to keep the seventh day as rest day with the choir in Bethlehem.
заслуговує особливої уваги, щоб підкреслити, що він вирішив залишити сьомий день як день відпочинку з хором в Віфлеємі.Therefore, a special attention is given to initial idea,
Тому особливу увагу ми приділяємо первісній ідеї,Among the caught nine species, a special attention should be paid to the fact of the regular registration of the European free-tailed bat,
З-поміж виловлених 9-ти видів особливої уваги вартий факт чергової реєстрації широковуха європейського, рідкісного кажана з
