Приклади вживання Particular attention is paid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particular attention is paid to the hands and the space between the fingers,
Особливу увагу приділяють кистей рукParticular attention is paid to the analysis of state support at the expense of budget subsidies,
Особливу увагу придiлено аналізу державної підтримки за рахунок бюджетних дотацій,Particular attention is paid to understanding the specifics of the organization's activities
Particular attention is paid to issues of constitutional ensuring of sustainable democratic development of Ukraine,
Особлива увага надається проблемам конституційного забезпечення сталого демократичного розвитку України,Particular attention is paid to the definition of a city in the system of relations“man”-“territory” by the representatives of native
Особлива увага звертається на визначення категорії місто в системі взаємовідносин«людина»-«територія»Particular attention is paid to the education of civic activity,
Particular attention is paid to applying modern,
Особливу увагу при приділяємо застосуванню сучасних,Particular attention is paid to such issues as the preservation of archival documents,
Особлива увага зосереджена на питаннях збереження архівних документів,Particular attention is paid to the booking of accommodation
Особлива увага надається бронюванню проживанняParticular attention is paid to reporting on clinical cases that are of interest to the international scientific medical community.
Особливу увагу надається повідомленням про клінічні випадки, які заслуговують інтерес міжнародного наукового медичного співтовариства.Particular attention is paid to the neck area,
Особливу увагу приділіть області шиї,Particular attention is paid to the significant impact of energy production from renewable sources for the state's future energy balance.
Особливу увагу акцентовано на значному впливові виробництва енергії з відновлювальних джерел на стан майбутнього паливно-енергетичного балансу країни.Particular attention is paid to insulin resistance
Особлива увага звертається на резистентність до інсулінуAgain particular attention is paid to European musicians of highest rank,
Знову особлива увага до європейських музикантів найвищого рівня,Particular attention is paid to game, honoring the fact that hunting has long been one of the most popular crafts in Ukraine for a long time.
Особливу увагу ми придiлили стравам з дичини, шануючи те, що полювання здавна було одним з найпопулярніших промислів в Україні.A particular attention is paid in the book to those risks that may accompany such model of economic development of either the country in general,
В книзі особлива увага приділена ризикам, які можуть супроводжувати таку модель економічного розвитку країни в ціломуParticular attention is paid to identifying possibilities for analyzing big data by healthcare organizations as well as to studying potential benefits that can be received due to the modern understanding of big data analytics
Особливу увагу приділено визначенню можливостей аналізу великих даних організаціями охорони здоров'я та вивченню потенційних переваг, які можуть бути отримані завдяки сучасному розумінню аналітики великих даних і способів інноваційного перетворенняParticular attention is paid to investing in innovative development,
Особлива увага приділена інвестуванню інноваційного розвитку,Particular attention is paid to supporting compatriots who live in the CIS Member States,
Особлива увага приділятиметься підтримці співвітчизників, які проживають у державах-учасницях СНД,Particular attention is paid to the practical training of students on the basis of dual education,
Особлива увага надається практичному навчанню студентів на основі дуальної освіти,
