Приклади вживання Attention is focused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special attention is focused on the synthesis of new nanomaterials for solving various practical problems of chemistry,
Особливу увагу приділено синтезу нових наноматеріалів для вирішення різноманітних практичних завдань хімії,The analysis of features of a syndrome of“emotional burning out” is in details presented, the attention is focused on its occurrence at the modern teacher in the course of its professional work.
Детально представлений аналіз особливостей синдрому“емоційного вигорання”, акцентується увага на його виникненні у сучасного вчителя в процесі професійної діяльності.Particular attention is focused on the pteridophyte structural and functional features,
Окрема увага зосереджена на структурно- функціональних особливостях папоротеподібних,Attention is focused on the fact that human capital is a key factor that will allow the country to accelerate the pace of integration into the world economic space.
Акцентовано увагу на тому, що людський капітал виступає ключовим фактором, що дозволить країні прискорити темпи інтегрування у світовий економічний простір.Attention is focused on the number of murderers,
Акцентується увага на числі вбивць,Attention is focused on the fact that Recovery Wizard restores mail as well as other pst-data- contacts, notes, calendar entries.
Увага зосереджена на тому, що Recovery Wizard відновлює пошту, а також інших PST-даних- зв'язку, ноти, календар записи.The attention is focused on practical aspects of revival and maintaining a proper
Акцентовано увагу на практичних аспектах підтримки належного стануwhen creating the concept of a corporate site, attention is focused on certain information blocks.
при створенні концепції корпоративного сайту акцентується увага на ті чи інші інформаційні блоки.His attention is focused less on the real horrors of this conflict than on its portrayal
Увага зосереджена не так на реальних жахах цього конфлікту,The attention is focused on the impact of the Azov-Black Sea ports to the development of commodity grain production in different regions of Ukraine.
Акцентовано увагу на впливі азово-чорноморських портів на розвиток товарного зернового господарства різних регіонів України.His attention is focused on the ball, its movement,
Її увага зосереджена на кулі, її русі,Attention is focused on the main activities of international business structures in the field of strategic personnel management under current conditions of development.
Акцентовано увагу на основних напрямках діяльності міжнародних бізнес-структур у галузі стратегічного управління персоналом в сучасних умовах розвитку.The eye naturally drifts from left to right and attention is focused on images and clear headings.
Око природно дрейфує зліва направо, і увага зосереджена на зображеннях і чітких заголовках.Attention is focused on the importance of forecasting the economic condition of enterprise,
Зосереджено увагу на важливості прогнозування економічного стану підприємства,Attention is focused on the fact that US President Trump is pleased with the election results,
Увага акцентується на тому, що президент США Трамп задоволений результатами виборів,His attention is focused on guided air missiles“air-to-air”,
Свою увагу зосередили на керованих авіаційних ракетах класу“повітря-повітря”,Attention is focused on the features of the new tools of diplomacy in the conditions of geopolitical realities
Увага акцентується на особливостях нового інструментарію воєнної дипломатії в умовах геополітичних реалійIn general, attention is focused on the basic principles of teaching
Загалом, увага акцентується на базових принципах викладанняWhen studying the functional structure of regions, attention is focused on identifying the functional specialization of the region under study
При дослідженні функціональної структури регіонів зосереджено увагу на ідентифікації функціональної спеціалізації досліджуваного регіонуHowever, attention is focused on the fact that in a specific time interval, development can be represented as growth,
Проте акцентовано увагу на тому, що в конкретному часовому інтервалі розвиток може бути представлений і як зростання,
