FOCUSED ATTENTION - переклад на Українською

• акцентувала увагу
• зосередженої уваги
• зосередив увагу
• сфокусоване увагу
• акцентованого уваги
• акцентував увагу
• акцентували увагу
• зосереджену увагу

Приклади вживання Focused attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

perseverely keep positive mental images in the focus of their calmly focused attention, which are always able to calm
саморегуляції- засоби самозахисту і самодопомоги,- щоб наполегливо утримувати у фокусі спокійно зосередженої уваги позитивні уявні образи,

Jan Pleschinger focused attention on the geography of OSCE missions
Ян Плешінгер зосередив увагу присутніх на географії країн,

This deliberately small class size ensures that students receive focused attention from teachers, guarantees ample opportunities to learn in practice, and fulfill the promise
Це навмисно маленький розмір класу гарантує, що студенти отримують сфокусоване увагу з боку викладачів, гарантує широкі можливості для вивчення в умовах практики,

This intentionally small class size ensures that students receive focused attention from faculty, guarantees ample opportunities to learn in practice settings,
Це навмисно маленький розмір класу гарантує, що студенти отримують сфокусоване увагу з боку викладачів, гарантує широкі можливості для вивчення в умовах практики,

The Senior prosecutor of the region is concerned that every third offense in Transcarpathia remained unsolved and focused attention on the problem of intentional damage to property(especially, to cars by arson)- actually none of such offenses has been solved.
Прокурор області стурбований тим, що кожен третій злочин на Закарпатті залишився нерозкритим і акцентував увагу на проблемі умисного пошкодження майна(особливо автомобілів шляхом підпалу)- фактично жоден такий злочин розкрити не вдалося.

At the same time, in the resolution to the Summit, its participants focused attention on the existing problems with both historical roots
Водночас у резолюції за підсумками Саміту його учасники акцентували увагу і на існуючих проблемах, що мають

he carried the suspension of the reduction in the number of cattle this year, and focused attention not only on the increase in the number of goals, but also improving the productivity of livestock.
поголів'я великої рогатої худоби в цьому році, а також акцентував увагу не тільки на зростанні кількості голів, а й підвищенні продуктивності поголів'я.

giving your full, focused attention in ways that feel comfortable to them,
надаючи повноцінну, зосереджену увагу таким чином, щоб їм було комфортно,

stressing that the two sides“once again focused attention on the necessity and inevitability of the implementation of the Minsk agreements.”.
сторони"ще раз акцентували увагу на необхідності і безальтернативності виконання Мінських домовленостей".

This deliberately small class size ensures that students receive focused attention from teachers, guarantees ample opportunities to learn in practice,
Цей навмисно малий клас гарантує, що студенти отримують зосереджену увагу факультету, гарантують широкі можливості для навчання на практиці,

This intentionally small class size ensures that students receive focused attention from faculty, guarantees ample opportunities to learn in practice settings,
Цей навмисно малий клас гарантує, що студенти отримують зосереджену увагу факультету, гарантують широкі можливості для навчання на практиці,

It takes focused attention, planning, participation,
Воно вимагає акцентованої уваги, планування, участі,

During the seminar, speakers from different European countries spoke about the possibilities of training of young scientists in the international academic institutions focused attention to the peculiarities of the appointment of scholarships for research activities in different countries
Під час семінару спікери з різних країн Європи розповіли про можливості стажування молодих науковців в зарубіжних академічних закладах, зосередили увагу присутніх на особливостях призначення стипендій за наукову діяльність у різних країнах

others when they are done with focused attention.
роблять вас більш обізнаними про себе і інших, коли вони робляться з акцентованою увагою.

In a conversation with students Swedish diplomat focused attention on a number of issues,
У розмові зі студентською молоддю шведський дипломат закцентував увагу на низці актуальних питань,

Focused attention is needed to prevent information technology from undermining public trust in political institutions,
Необхідна цілеспрямована увага, щоб інформаційні технології не підривали довіру громадськості до політичних інститутів, засобів масової інформації

Julia Iyrunets during the event focused attention of 11th-graders on the right choice of profession, as to make the right choice,
Юлія Юринець під час проведення заходів акцентувала увагу молоді на правильному виборі професії,

one holding company, focused attention not only on issues related to the activities of NJSC Nadra of Ukraine
одна холдингова компанія, зосередив увагу присутніх не тільки на питаннях, пов'язаних з діяльністю НАК«Надра України», а й на деяких загальних проблемах

in her speech to the press and guests paid attention to importance of respecting the tolerance principles in charity, focused attention on importance of striving for the transition from the perception
присутніх гостей звернула увагу на необхідність дотримання принципів толерантності у благодійній справі, акцентувала увагу на важливості прагнення до переходу від сприйняття

Only television focused attention on this problem, with the percentage of 4-5% from total materials published;
І лише телебачення приділило увагу цій темі у межах 4-5% від загальної кількості матеріалів,