PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE PAID - переклад на Українською

• особливу увагу слід звернути
• особливу увагу варто звернути
• особливу увагу слід приділити
• особливу увагу потрібно звернути
• особливу увагу варто приділити
• особливу увагу слід звертати
• окрему увагу необхідно звернути
• особливу увагу має бути приділено
• особливо уважно слід

Приклади вживання Particular attention should be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particular attention should be paid on the items that relate to termination of the contract
Особливу увагу варто звернути й на пункти, які стосуються умов розірвання договору

Particular attention should be paid if the child in 4 years is not able to build sentences and most of the sounds are pronounced incorrectly.
Особливу увагу слід звернути, якщо дитина в 4 роки не здатний будувати речення і більшість звуків вимовляє неправильно.

Particular attention should be paid to pumpkin, red pepper
Особливу увагу потрібно звернути на гарбуз, червоний перець

Particular attention should be paid to the fashionable pantsuits for women in the strip and the cell.
Особливу увагу варто звернути на модні брючні костюми для жінок в смужку і клітку.

Particular attention should be paid to preparing of the bride's morning
Особливу увагу слід звернути на підготовку до ранку нареченої

Particular attention should be paid to the rules of betting in tennis,
Особливу увагу потрібно звернути на правила прийому ставок в тенісі,

Among all, particular attention should be paid to the statue of Lenin on Revolution square.
Серед усіх, особливу увагу варто звернути на пам'ятник Леніну на площі Революції.

Particular attention should be paid to seed because the seed cost is the main item of expenditure in the production of green manure.
Особливу увагу слід звертати на насінництво, оскільки вартість насіння становить основну статтю витрат при виробництві зеленого добрива.

Particular attention should be paid to the black-brown rabbits,
Особливу увагу слід звернути на чорно-бурих кролів,

Particular attention should be paid to the concentration of cholesterol in the blood,
Особливу увагу потрібно звернути на концентрацію холестерину в крові,

Particular attention should be paid to the“Colon Pelican”,
Особливу увагу варто звернути на«Колону Пелікана»

Particular attention should be paid to the data published in the periodicals,
Особливу увагу слід звернути на інформацію, опубліковану в періодичній пресі,

Particular attention should be paid to the contradiction between the norms governing the collection of executive fees.
Окрему увагу необхідно звернути на суперечність між нормами, які регулюють стягнення виконавчого збору. Так, згідно ч.

Particular attention should be paid to the fact that ultrasound is not harmful to the child and does not affect its normal development.
Особливу увагу варто звернути на те, що УЗД не шкідливо для дитини і не впливає на його нормальний розвиток.

Particular attention should be paid to minutes of general meetings of shareholders approving contracts(transactions).
Особливу увагу слід звернути на протоколи загальних зборів акціонерів/учасників про затвердження договорів(правочинів).

Particular attention should be paid to the behavior and condition of children using modern gadgets.
Особливо уважно слід стежити за поведінкою і станом дітей, які користуються сучасними гаджетами.

Particular attention should be paid to the fact that an increased level of intraocular pressure
Особливо слід звернути увагу, що підвищений рівень внутрішньоочного тиску

Particular attention should be paid to myth-making in mining communities.
Особливу увагу варто звернути на міфотворчість у шахтарських громадах,

Particular attention should be paid to limiting the effects of inhaled allergens,
Особливу увагу слід звернути на обмеження впливу вдихуваних алергенів,

Particular attention should be paid to ensuring that food products are not contaminated with lubricating oils.
Особливу увагу слід приділяти тому, щоб харчові продукти не були забруднені мастилами.