Приклади вживання Певної мети Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви також можете надіслати запит на видалення Даних, які більше не потрібні для певної мети або ж обробка яких іншим чином порушує застосовне законодавство із захисту даних.
You may also request deletion of Data that are no longer necessary for their specific purpose, or are otherwise processed in violation of applicable data protection law.Існують різні міри інтенсивності бажання добитися певної мети, ця інтенсивність і визначає психічну користь, яку успішна дія приносить діючому індивідові.
There are grades in the intensity of the desire to attain a definite goal and this intensity determines the psychic profit which the successful action brings to the acting individual.просто застосовуватися на практиці, а спрямовуватися на досягнення певної мети.
should be directed towards the achievement of a specific goal.ви почали просуватися вперед, досягали певної мети або приводили до успішного завершення.
you begin to make progress and reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.кожна з яких призначена для певної мети.
each of which is designed for a specific purpose.Наше дослідження показало, що близько третини населення хоч і вважає корупцію поганим явищем, але не проти того, що іноді її можна виправдати для досягнення певної мети.
Our research has shown that nearly a third of the population who consider corruption a bad thing aren't against justifying it sometimes to reach a particular goal.Довірчий власник зобов'язаний управляти цими активами або на користь третьої особи- бенефіціара, або для досягнення певної мети(у цільовому трасті).
The trustee is obliged to manage these assets either in favor of a third party- the beneficiary or to achieve a certain goal(if the trust is targeted).іноді вам може знадобитися сховати заголовки стовпців та рядків для певної мети.
you may need to hide the column and row headers for certain purpose.ресурсами з метою досягнення певної мети, зазвичай за наявності обмежень за часом,
resources to achieve a specific goal, under certain constraints as time,Технологічні розрахунки можуть встановити співвідношення різних класів засобів тільки в тій мірі, в якій вони можуть бути взаємозамінні в спробі добитися певної мети.
Technological computation can establish relations between various classes of means only to the extent that they can be substituted for one another in the attempts to attain a definite goal.Предмет стає засобом, коли людський розум планує вжити його для досягнення певної мети, а людська діяльність реально застосовує його по цьому призначенню.
A thing becomes a means when human reason plans to employ it for the attainment of some end and human action really employs it for this purpose.діють однаково для досягнення певної мети.
acting in the same manner to achieve a particular goal.Розробка стратегії розвитку підприємства передбачає складання конкретного довгострокового плану для досягнення певної мети.
Development strategy the development of a company involves preparation of specific long-term plan to achieve a certain goal.в подальшому здійснюємо їх обробку в необхідному обсязі та для досягнення певної мети.
further handle them only in the necessary scope and to achieve a certain purpose.відповідним чином направляються людським розумом до певної мети.
physical effort aptly directed by the human mind toward a definite goal.керує людиною заради досягнення якоїсь певної мети.
controls a person to achieve a particular goal.прагнуть до певної мети.
striving for certain goals.спрямованих на досягнення певної мети, часто неповторюваного характеру,
action aimed at achieving a certain goal, often nonrecurring nature,Щоб підтримати дискусію, ми можемо прийняти, що будь-яка спроба осягнути істину викликана міркуваннями її практичного використання для досягнення певної мети.
For the sake Ну, я просто починаю думати, яке ж технологічне рішення потрібне для досягнення певної мети, і просто намагаюся досягнути максимально можливого прогресу в цьому напрямку.
Well, I think about what technology solution is necessary in order to achieve the particular goal and then try to make as much progress in that direction as possible.
