ОСНОВНОЇ МЕТИ - переклад на Англійською

• main goal
• main purpose
• primary goal
• principal purpose
• primary purpose
• basic purpose
• main objective
• major goal
• main target
• fundamental objective

Приклади вживання Основної мети Українська мовою та їх переклад на Англійською

усунути все, що відволікає від основної мети користувача.
eliminate anything that distracts from the primary goal of the user.

вони відволікають людей від основної мети- комунікації та знайомства один з одним.
because they distract people from the main goal of communication and familiarity with each other.

Часто привертає увагу той факт, що пластик використовується для своєї основної мети лише на мить у порівнянні з його життєвим циклом від 20 до 500 років.
What often escapes one's attention is that the plastic is used for its main purpose for only a moment compared with its life-cycle of 20 to 500 years.

Крім того, вам необхідно ретельно вибрати параметри, щоб забезпечити досягнення основної мети ідентифікаційної картки.
Also, you need to select your options carefully to ensure that the primary purpose of the ID card is achieved.

Державний переворот 2 грудня 1851 р. був лише підготовкою до здійснення основної мети президента- покінчити з Другою республікою
Staterevolution December 2, 1851 was a mere preparation to implement the main goal of the President- do away with the second republic

У темі і основної мети, досягнення кожного навчання зі своєї власної колекції,
In theme and main objective, achieving each learning from its own collection,

Він використовується для своєї основної мети лише на мить у порівнянні з його життєвим циклом від 20 до 500 років.
The plastic is used for its main purpose for only a moment compared with its lifecycle of 20 to 500 years.

Існують різні види вентиляторів- різні ситуації вимагають різних машинах- але всі вони служать однієї основної мети: допомогти дитині дихати.
There are different kinds of ventilators- different situations call for different machines- but they all serve the same basic purpose: to help a child breathe.

Короткий курс основної мети Підприємництво& керівництва є розвиток підприємницьких навичок і поведінки учасників.
The Short Course in Entrepreneurship& Leadership‘s main objective is to develop participants' entrepreneurial skills and behaviour.

Зарубіжну судову практику застосування тесту основної мети презентувала Ірина Хиляк, старший юрист практики
The foreign court practice dealing with the main purpose test was presented by Iryna Khilyak,

Існують різні види вентиляторів- різні ситуації вимагають різних машинах- але всі вони служать однієї основної мети: допомогти дитині дихати.
There are many different kinds of ventilators- different situations call for different machines- but they all accomplish the same basic purpose: to help a baby breathe.

які взаємно доповнюють та посилюють один одного, спрямовані на досягнення основної мети реабілітації- на покращення якості життя пацієнтів.
potentiate each other are aimed at achieving the major goal of rehabilitation- to improve the quality of life of the patients.

Виконавчий MBI, має як основної мети з надання коштів професіоналам для того,
The Executive MBI, has as main objective to provide tools to professionals

Норма законопроекту щодо«ділової мети»- це ймовірно викривлене тлумачення норми плану дій BEPS щодо“основної мети”.
The draft law provision on the“business purpose” is the distorted interpretation of the BEPS Action Plan regulation on the“main purpose”.

спрямовані на досягнення основної мети реабілітації- покращання якості життя пацієнтів.
are aimed at achieving the main target in rehabilitation, namely, improving the patient's lifestyle.

На жаль, цей указ не наближає нас до вирішення основної мети- припинення вогню.
Regrettably, this decree does not bring use closer to our major goal- to achieve ceasefire.

Інновація, Як постійний основної мети, для того, щоб зайняти активну позицію в прогнозуванні майбутніх змін в умовах мінливої ситуації;
Innovation, as a constant fundamental objective, in order to adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation;

Це докторська має в якості своєї основної мети, набуття студентами навичок,
This doctorate has as main objective, the acquisition by the students of the necessary capacities

ранжовані відповідно до ступеня їх відхилення від основної мети проекту; віддаленіші витрати і вигоди можна не враховувати.
benefits should be enumerated and ranked according to their remoteness from the main purpose of the project so that more remote costs and benefits might be excluded.

Кандидат архітектури, Університет Порто Lusophone має в якості основної мети підготовки дослідників
The PhD in Architecture Lusophone University of Porto has as main objective the training of researchers