Приклади вживання Певної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У фільтр при роботі засипається кварцовий пісок спеціально певної фракції, і цього кількість має вистачити більш
Політика управління активами підприємства може включати в себе їхнє вибуття після деякого визначеного часу або після споживання певної частки економічних вигід, утілених в активі.
The asset management policy of the enterprise may involve the disposal of assets after a Клонування Клонування Молекулярне клонування- процедура ізоляції певної послідовності ДНК
Molecular cloning Molecular cloning refers to the procedure of isolating a defined DNA sequenceЗображення, які можуть означати певний культурний зміст, який відрізняється від змісту сторінки або певної цитати, не повинні використовуватися.
Images that could connote a specific cultural meaning that differs from that of either the page or the specified quote should not be used.Іспити можуть охоплювати практично будь-який об'єкт в межах певної області, а також забезпечити комітету з навчальними програмами дипломну з оцінкою зростання студента як хімік.
The examinations may cover virtually any subject within the defined area, and provide the graduate curriculum committee with an assessment of the student's growth as a chemist.Що могли означати поняття«еволюція»,«розвиток» і«прогрес» за браком певної мети?
What could‘evolution,' development,' and‘progress' mean in the absence of a specified goal?пов'язані з кожним послідовним кроком на шляху до певної проблеми або події.
record the causes associated with each step in the sequence toward the defined problem or incident.Політика управління активами підприємства може включати в себе їхнє вибуття після деякого визначеного часу або після споживання певної частки економічних вигід, утілених в активі.
The asset management policy of the entity may involve the disposal of assets after a A Максимальна повторення or RM є найбільш вага Ви можете підняти для певної кількості рухів вправ. Приклад 1RM.
A repetition maximum or RM is the most weight you can lift for a defined number of exercise movements. Example 1RM.Стандарт також визначає, як оцінювати балансову вартість нематеріальних активів і вимагає розкриття певної інформації про нематеріальні активи.
The Standard also У випадку недостатньої сонячної активності протягом дня електричний котел забезпечує підігрів теплоносія до певної температури в нічний час.
If there is a lack of solar activity during the day, the electric boiler provides heating of the heat carrier to a defined temperature during the night.більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.
with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.Запитайте«чому» і виявіть причини, пов'язані з кожним послідовним кроком на шляху до певної проблеми або події.
Ask"why" and identify the causes associated with each step in the sequence towards the defined problem or event.більшість операцій контролюється автоматично- відповідно до певної програми з центральної панелі керування.
with computer support and most operations controlled automatically- according to a specified program from a central control panel.Потім дані, що генеруються відбитим ІЧ-світлом, обробляються для генерації зображення кровоносних судин в межах певної області.
The data generated by the reflected IR light is then processed to generate an image of the blood vessels within the defined area.Кожному співвласнику присвоюється виключне право на використання вдома протягом певної кількості днів,
Each co-owner is assigned the exclusive right to use a home during a specified number of days,Асоціація: організація, створена групою осіб з метою досягнення певної мети.
Association: an organisation formed by a group of individuals with the aim of accomplishing a defined purpose.Запитайте«чому» і виявіть причини, пов'язані з кожним послідовним кроком на шляху до певної проблеми або події.
Ask"why" and identify the causes associated with each sequential step towards the defined problem or event.це ідеально підходить для підтримки клієнтів у виборі потрібного продукту для певної програми.
it is a perfect match for supporting customers in selecting the right product for a defined application.за винятком ставки по споживчих кредитах без певної зрілості, яка дещо знизилася.
with the exception of the rate on consumer loans without a defined maturity that slightly decreased.
