НЕВЕЛИКІЙ ГРУПІ - переклад на Англійською

• small group
• small team

Приклади вживання Невеликій групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

колеги почали залишати команду, і незабаром ми залишились у невеликій групі, всіх нас об'єднувало однакове почуття:«Я буду останньою людиною, яка побіжить з корабля».
we were left in a small group, all pretty much sharing the same attitude of,"I'm going to be the last person leaving the ship.".

Ми пропонуємо позиції в невеликій групі, яка знаходиться в жвавому ТУМ біофізики кафедри з тісному контакті з сусідніми групами, що працюють з фізики одного білка,
We are offering a position in a small group that is located in the lively TUM Biophysics Department with close contact to neighboring groups working on single-protein physics,

Крім того, дослідження з Лівану показало, що добавки фосфору в невеликій групі(63 особи) протягом 12 тижнів значно зменшують масу тіла, індекс маси тіла(ІМТ),
Furthermore, a study from Lebanon showed that phosphorus supplements in a small group(63 people) for 12 weeks significantly decreased body weight,

повного англійської занурення в невеликій групі, ви будете в змозі передати свої думки
full English immersion in a small group, you will be able to convey your thoughts

сказав Лю невеликій групі китайських журналістів у відеоролику.
Liu told a small group of Chinese reporters in the video clip.

В інтерв'ю невеликій групі репортерів на зворотному шляху із столиці України,
In an interview with a small group of reporters on his flight back from the Ukrainian capital,

1817 рр. робота належить невеликій групі ранніх суффольських картин, що залишилися в приватних руках
the work belongs to a small group of Constable's early Suffolk paintings remaining in private hands

І коли дослідники дали невеликій групі людей похилого віку 11
And when researchers gave a small group of seniors a refresher class 11

вивчіть мову закону в невеликій групі, в правоосвітній середовищіідеальна граматика
study the language of the law in a small group, law-focused environment perfect grammar

більшість змін відбулося в невеликій групі, що може призвести до алопатричного видоутворення(географічно ізольована популяція, яка формує нові види).
that most change happened in the small group which can lead to allopatric speciation(a geographically isolated population forming a new species).

гуманістичної психології та ін Завдання психолога-консультанта полягає в психологічної допомоги тій чи іншій людині або невеликій групі людей, яка звернулася за нею до психолога,
The task of the consulting psychologist is to provide psychological assistance to a particular person or a small group of people who turned to her psychologist,

інституціоналізації де-факто міжурядового контролю над ЄС в цілому з можливістю надання більше влади невеликій групі держав.
institutionalizing a de facto intergovernmental control over the EU as a whole, with the possibility to give more power to a small group of states.

Наприкінці 1671 року. товариш Ньютона, Ісаак Барроу, показав телескоп невеликій групі з Королівського товариства Лондона.
Newton's friend Isaac Barrow showed the telescope to small group from the Royal Society of London at the end of 1671.

промислової математики в Кайзерслаутерні) було присуджено"молодому вченому або невеликій групі молодих вчених(зазвичай до 38 років)
has been awarded to"a young scientist or a small group of young scientists(normally under the age of 38)

Невелика група американців провела атаку з надзвичайною мужністю і відданністю.
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary skill and courage.

Невеликі групи(до 6 чоловік).
Smaller Groups(up to six people).

Невелика група З Glasgow.
Small Team From Glasgow.

Окремим невеликим групам туристів- немає місця в таких суворих регіонах.
Individual small groups of tourists- there is no place in such a harsh region.

Невелика група американців провела операцію з незвичайною мужністю та вмінням.
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary skill and courage.

Невелика група американців провела операцію з незвичайною мужністю та вмінням.
A small team of Americans carried out with extraordinary courage and capability.